当地时间2025-11-11,rrrrdhasjfbsdkigbjksrifsdlukbgjsab

人民网北京10月27日电 （薄晨棣、高清扬）2025年9月26日，江苏省南京市秦淮区人民法院受理的王某诉俞某某离婚纠纷案依法不公开开庭审理，原告王某及其委托的诉讼代理人、被告俞某某委托的诉讼代理人到庭参加诉讼。被告俞某某因在泰国监狱服刑，通过在线视频方式参加了庭审。10月10日，秦淮区人民法院作出判决，准予原告王某与被告俞某某离婚，判令被告俞某某给付原告王某离婚损害赔偿50万元。

在本案审理过程中，因被告在外国监狱服刑，如何向其送达应诉材料、询问其意见，以及能否促成其通过在线视频方式参加国内法院庭审，均是顺利推进案件审理的重要程序性问题。记者就此采访了最高人民法院国际合作局负责人。

如何向在境外服刑的中国公民送达司法文书？

根据我国民事诉讼法第二百八十三条规定，向在境外服刑的中国公民送达司法文书一般有三种可选择的方式，一是按照该公民所在国家与我国缔结或共同参加的国际条约中规定的方式送达，二是委托我国驻该国的使领馆代为送达，三是向该中国公民在本案中委托的诉讼代理人送达。

就本案而言，在人民法院受理案件时，被告尚未就本案委托诉讼代理人，因此实际可供选择的送达方式只有前两种。相较而言，通过第二种方式相对更为可控，当事人的负担也相对较轻。

根据我国与泰国缔结的《中华人民共和国和泰王国关于民商事司法协助和仲裁合作的协定》（以下简称中泰条约），人民法院可以通过司法部请求泰方主管机关协助向俞某某送达有关司法文书，需送达的司法文书应附泰文或英文译文。而委托我驻泰国大使馆在探视时向中国公民俞某某送达相关司法文书，无需转递泰方主管机关执行送达，也无需提供译文。因此，最高人民法院优先选择了该方式，并成功由我驻泰国大使馆向俞某某送达了应诉手续及证据材料。

打造极致的游戏体验——小熊移植绅士ACE的背后故事

随着游戏行业的发展与玩家需求的不断多样化，越来越多的精品作品开始走進大众视野。而“绅士ACE”作为具有代表性的作品之一，其深度剧情、精致画面和丰富互动元素吸引了大量忠实粉丝。语言和文化的障碍一直是国内玩家想要深入体验的最大阻碍。

在这样的背景之下，小熊团队应運而生，成为了国内游戏汉化领域的佼佼者。作为一个充满激情和专业素养的团队，小熊一直致力于为广大玩家带来最纯正、最完整的游戏體验。特别是在“绅士ACE”漢化项目中，小熊的努力可谓倾注了全部心血。

为什么说小熊的漢化如此特别？来源于团队对原作的“深度理解”。他们不仅仅是将文字翻译，而是力求让游戏中的每一句对白、每一段剧情都能在中文世界中“自然流畅”，最大程度还原原作的情感与氛围。团队成員大多具有丰富的游戏制作和翻译经验，力求每一处细节都做到尽善尽美。

發布前的严苛测试也是其特色之一。每一个汉化版本都经过反复的校对、润色和优化，确保没有语法错误、表达不自然的现象。团队还会根据玩家的反馈不断修正，为广大玩家建立一个“良心”品质的汉化环境。

再谈技術方面，小熊采用了先進的移植技术，将“绅士ACE”原汁原味地导入中文环境中。这不仅包括文本的汉化，更涉及到字体的适配、UI的调整以及部分动画的优化，讓游戏运行更流畅、视觉体验更出色。移动端、PC端的兼容性都得到了极大的提升，使得不同平台的玩家都能轻松沉浸在游戏中。

小熊还非常注重用户体验。他们在汉化过程中引入了便捷的操作方式、详细的游戏指南和贴心的客服，让玩家即使首次接触，也能輕松上手。无论是追求剧情深度的硬核粉丝，还是偏愛休闲模式的玩家，都能在“绅士ACE”汉化版本中找到属于自己的乐趣。

更难能可贵的是，小熊团队不断创新，不满足于现状。从增加原作未涵盖的彩蛋、梳理剧情细节，到优化画面加载速度、改善存档方式，每一项改进都体现出团队的專业性和对玩家的责任心。这个过程虽充满挑战，但也让漢化变得越发“精致”，以至于每一个细节都能打动玩家的心。

总结来看，小熊的“绅士ACE”漢化不仅仅是一次普通的游戏改编，更是一场细腻且充满情感的创造过程。背后凝聚了无数人的汗水和心血，也彰显出他们对玩家的真挚关怀。对于喜爱这个系列或对深度剧情着迷的玩家来说，小熊的汉化无疑打开了一扇全新的大门，带来了前所未有的游戏体验。

汉化背后的突破——让粉丝狂欢、创造无限可能

每一款经典游戏的汉化工作，都像是一场梦的实现。而小熊移植绅士ACE的汉化项目，更是成為众多玩家心中的“神操作”。這背后不仅仅是技术的积累，更是文化交流与创新的结晶。

“为什么广大玩家对小熊的漢化如此热情？”，答案其实非常明显——他们终于可以用母语来体验原汁原味的剧情，这是打破语系隔阂最直观的途径。除了基本的汉化外，小熊还不断挖掘文化深度，添加了丰富的本土化元素，让游戏内容更加贴近中国玩家的情感认同感。

而且，小熊团队在汉化过程中积极引入粉丝的意见。他们经常在各大论坛和社交平台上与玩家互动，搜集建议和反馈。从章节文本到界面设计，确认每一个细节都能够满足粉丝们的期待。这种“以玩家为中心”的文化，极大地提升了用户满意度，也讓“绅士ACE”漢化作品变成了真正意义上的“全民作品”。

在技术层面，小熊持续突破自己的极限。在原作基础上，自己开发了一套专业的汉化工具，使得未来汉化工作效率大大提升，甚至可以实现“半自动化”的翻译流程。这不仅缩短了交付时间，也保证了汉化的高质量。团队还在不断学习国外先进的漢化策略，结合国内的需求，推动行业标准的提升。

更值得一提的是，小熊的汉化项目激发了更多的创新可能性。“绅士ACE”汉化版的成功开启了精品化的典范，把游戏制作和汉化结合得天衣无缝。這也鼓励其他開发商和汉化团队探索更深度的文化融合，推动整个游戏行业向更高的标准迈进。

未来，小熊还计划引入更多新功能，比如“剧情支线解读”、“多语音切换”和“自定义内容导入”。这一系列创新将為玩家打造一个沉浸式的娱乐生态，让每个人都能自由定义自己的游戏世界。也就是说，這不再是单纯的汉化，而是变成了一个融合多元文化、思想和创造力的平台。

与此粉丝社区的力量也在不断壮大。玩家们成立了各种同好会、二次创作平台，分享自己在汉化版本中的发现和故事。这形成了一个以“热爱游戏”、“热爱文化”为纽带的巨大圈子，使得“绅士ACE”在中国的影响力持续扩散。这不仅仅是游戏，更变成了一种文化现象。

总结而言，小熊移植绅士ACE的汉化，是一场关于创新、热情、文化交流的盛宴。这些努力，都在不断突破行业的极限，把一个原本属于少数人的游戏变成全民狂欢的舞臺。每一份付出，都在激励更多人加入到这个充满创造力和热爱的游戏世界中，去探索那无限精彩的未来。

如何向在境外服刑的中国公民录取询问笔录？

根据《维也纳领事关系公约》的规定，领事官员可以依条约或在无条约的情况下以符合接受国法律的方式取证。但中泰条约未对领事官员能否在探视期间对其本国公民进行询问并做笔录作出明确规定，这就需要看泰国国内法是否接受这种取证方式。因此，最高人民法院通过外交部请驻泰国大使馆就此探询泰国监狱主管部门态度，如果泰方不允许，可以请泰监狱主管部门根据我国法院拟定的问题单代为询问，并将俞某某签字的笔录转我方。

经我驻泰国大使馆沟通协调，泰国监狱同意使馆在探视俞某某时就离婚案件所涉具体问题对其进行询问，并制作笔录。后我驻泰国大使馆为本案多次赴监狱探视，及时将多份询问笔录转回国内。

如何推动远程视频开庭？

我国民事诉讼法第二百八十四条仅对通过即时通讯工具从域外取证作出了规定，对于跨境视频开庭没有明确规定，关于这一问题也暂无可适用的国际条约。但从民事诉讼法对于视频取证的规定以及国际民商事司法协助的基本原则及实践来看，人民法院安排境外当事人参加跨境视频开庭，需要尊重其所在国的法律规定和当事人意愿。这也符合国际民商事司法协助中尊重国家主权和保护当事人合法权益两项基本原则的要求。

结合本案中被告在监狱服刑的特殊情况，最高人民法院通过外交部委托我国驻泰国大使馆探询泰方监狱对于视频开庭的态度。泰国监狱方面对视频开庭给予了积极反馈，并结合监狱条件和时差等考虑，对庭审使用的视频通讯程序、开庭的具体时间等提出建议，以便安排俞某某单独接受庭审。

由于俞某某对于参加视频庭审的态度出现反复，最高人民法院、外交部、我驻泰国大使馆经多次协调，最终确保本案在9月26日如期举行庭审。当日上午11时许，审理法院接通与泰国监狱的视频信号，俞某某通过视频参加庭审，回答了法庭提问，画面清晰，双向通话清楚。上午11时30分后，俞某某下线，法庭继续开庭至中午12时许结束。

本案有何启示？

在涉外案件审理中，因当事人、证据材料位于境外，人民法院经常需要开展跨境送达、取证甚至远程视频庭审工作。司法实践中，应按照我国民事诉讼法第四编涉外民事诉讼程序的特别规定以及我国缔结或者参加的国际条约，通过我国法院与外国主管机关开展国际民商事司法协助合作，尊重对象国司法主权，保障各方当事人诉讼权利，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

图片来源：海外网记者 王石川 摄

3分19秒杀头真实视频-3分19秒杀头真实视频最新版

分享让更多人看到