陶宗仪 2025-11-01 19:08:26
每经编辑|陶大伟
当地时间2025-11-01,gfyuweutrbhedguifhkstebtj,日韩欧美最新
“动静视(shi)频(pin)”里的啼笑皆(jie)非:俄(e)罗(luo)斯(si)大妈(ma)的中(zhong)国(guo)“寻常”
“动(dong)静视频(pin)”这个名字(zi),听(ting)起(qi)来就充(chong)满了生(sheng)活气(qi)息,仿(fang)佛是(shi)捕捉(zhuo)日(ri)常瞬(shun)间(jian)的快照(zhao)。而(er)当它配上(shang)“俄(e)罗(luo)斯大(da)妈坐个公(gong)交(jiao)车(che)我成老(lao)外(wai)了!”这(zhe)个标(biao)题时(shi),瞬间(jian)就点燃了无数(shu)网(wang)友(you)的好奇心(xin)。一(yi)个(ge)普普通通(tong)的中(zhong)国城(cheng)市公(gong)交车,一(yi)位来自异国(guo)他乡(xiang)的(de)俄(e)罗(luo)斯大妈,就这(zhe)样在短(duan)视频(pin)的镜头下(xia),上演了(le)一出(chu)啼(ti)笑皆(jie)非的“文(wen)化冲击波(bo)”。
视(shi)频(pin)中(zhong)的俄罗斯大(da)妈(ma),我姑且(qie)称她(ta)为(wei)“玛莎”,操(cao)着一口略显生硬(ying)的(de)俄语,试(shi)图(tu)与身(shen)边的(de)中(zhong)国(guo)乘客(ke)交流。对于(yu)大多(duo)数中国乘(cheng)客而(er)言,俄语如(ru)同天(tian)书。沟通(tong)的(de)障碍,就(jiu)像(xiang)一道(dao)无形(xing)的(de)墙(qiang),瞬间(jian)将玛(ma)莎与周围(wei)的世界(jie)隔离开(kai)来(lai)。她可能只是(shi)想(xiang)问一句“这趟(tang)车到不到XX路?”,或(huo)者(zhe)想让一(yi)下座(zuo),但这(zhe)份简(jian)单的(de)意愿,却因(yin)为语言的(de)不(bu)通(tong),变得异常艰(jian)难。
更具(ju)戏剧性的(de)是,当(dang)玛莎试图(tu)用中文说(shuo)出(chu)一些简(jian)单(dan)的(de)词汇时(shi),比(bi)如(ru)“谢谢”、“你(ni)好(hao)”,甚至是一(yi)些(xie)带有俄语口音的中文,她的(de)发音和(he)语调,在(zai)习(xi)惯了(le)标(biao)准普(pu)通(tong)话的中(zhong)国乘客听来(lai),就如同(tong)外(wai)国人(ren)说话一(yi)般。于是,乎乎(hu)之间,一个(ge)有(you)趣(qu)的认(ren)知(zhi)就产(chan)生(sheng)了(le)——“咦,这个(ge)阿姨说(shuo)话有点像外国人,她是(shi)老外吧?”
这(zhe)种(zhong)“被当成(cheng)老外(wai)”的(de)体(ti)验,对(dui)于身(shen)处异(yi)乡的(de)玛(ma)莎来(lai)说(shuo),或许带(dai)着(zhe)一丝无(wu)奈(nai)和滑稽。她(ta)可能是位在(zai)中国生(sheng)活(huo)了很久(jiu)的居民(min),也(ye)可能(neng)只是(shi)一(yi)个初来(lai)乍到(dao)的游(you)客。但无论哪种情(qing)况(kuang),这种(zhong)身份(fen)的“错位”,都(dou)为(wei)她的中(zhong)国之(zhi)行增(zeng)添(tian)了(le)不同寻(xun)常(chang)的色(se)彩。在中(zhong)国,我(wo)们(men)习惯(guan)了(le)用语言(yan)和口音来(lai)辨别(bie)地域和国(guo)籍。
当(dang)一(yi)个(ge)人(ren)的(de)语(yu)言(yan)习(xi)惯(guan)与(yu)我们所(suo)熟(shu)悉(xi)的(de)不(bu)我们(men)很容易(yi)自(zi)然而(er)然地(di)将其归类(lei)为“他者”,即(ji)“老外(wai)”。
这背后反映(ying)的(de),不仅仅是语言(yan)的隔阂,更是我(wo)们对(dui)“多(duo)元”的(de)认(ren)知(zhi)方式(shi)。我(wo)们是(shi)否习惯(guan)了(le)用一(yi)种“标准”来衡量(liang)一切?当(dang)一(yi)个俄(e)罗斯大妈,在中(zhong)国城市(shi)里,如同(tong)本地人一(yi)样乘(cheng)坐公交(jiao)车(che),但因(yin)为语言(yan)的“不标(biao)准”而(er)被视(shi)为“老(lao)外”时,这本身就(jiu)是一种有(you)趣(qu)的(de)悖论。这是(shi)否也(ye)从侧面(mian)说明,我(wo)们的社会(hui)对于“融(rong)入”的(de)定义(yi),还(hai)停留(liu)在语言(yan)的(de)表层(ceng)?
玛莎的经(jing)历(li),无(wu)疑(yi)给我们的日(ri)常(chang)生(sheng)活带(dai)来(lai)了一丝(si)反思(si)。她可(ke)能满怀期(qi)待地来到(dao)中国(guo),想要体(ti)验(yan)中国(guo)的(de)生(sheng)活(huo),学习中(zhong)国的文化(hua),但却(que)在最日常(chang)的(de)场景中(zhong),体(ti)验到了(le)“被标(biao)签(qian)化(hua)”的感(gan)受。这(zhe)种感受,或(huo)许并不(bu)带有恶(e)意,更多的是(shi)一(yi)种(zhong)习(xi)惯性(xing)的认(ren)知模式(shi)。但是(shi),对于玛(ma)莎而(er)言,这或许(xu)会让(rang)她觉(jue)得,尽管(guan)她身处中(zhong)国(guo),但似乎仍(reng)未(wei)真(zhen)正“融入”其中。
视(shi)频的(de)传(chuan)播(bo),引起了(le)广(guang)泛的(de)讨论。有人为玛莎的遭遇感(gan)到(dao)好笑,有(you)人则替(ti)她感到(dao)一(yi)丝心酸。更多(duo)的(de)人,则(ze)是在这则短小(xiao)的视频中,看到了自己(ji)曾(ceng)经的(de)影(ying)子。或许(xu),我们(men)也曾在国外旅(lv)行时(shi),因(yin)为口音(yin)或(huo)行为(wei)习惯,而(er)被当地人视为(wei)“老(lao)外(wai)”。这种(zhong)身(shen)份(fen)的(de)认知,往往是(shi)双向的,既(ji)有(you)他人(ren)强(qiang)加(jia)的(de),也有(you)自我认(ren)同(tong)的。
玛莎的(de)“中国公交(jiao)车老外记(ji)”,就(jiu)像(xiang)一颗(ke)投入平静(jing)湖(hu)面的石子,激(ji)起了(le)层(ceng)层涟漪。它让(rang)我们(men)重新(xin)审视(shi),在(zai)我(wo)们习(xi)以为(wei)常的生(sheng)活(huo)中,是(shi)否(fou)存(cun)在着(zhe)一些(xie)不经(jing)意的“刻板(ban)印象”?我们(men)是否能够用(yong)更(geng)开放(fang)的(de)心(xin)态(tai),去(qu)接纳那些(xie)与我(wo)们不(bu)同(tong)的(de)人和(he)事?
在这个(ge)视(shi)频(pin)中,我们看到了(le)语言(yan)的(de)障(zhang)碍,看到了认知(zhi)的偏(pian)差,更看(kan)到了中(zhong)国社(she)会的多(duo)元(yuan)性(xing)。玛(ma)莎,这位远道而来的俄(e)罗(luo)斯大妈(ma),用她的(de)经历,为我(wo)们上(shang)了一(yi)堂生(sheng)动而(er)有(you)趣的(de)“跨(kua)文(wen)化(hua)交流(liu)”课(ke)。她(ta)的“老(lao)外”身(shen)份(fen),或(huo)许是(shi)一(yi)个标签,但在(zai)这个标签背后(hou),更(geng)应(ying)该看到的(de)是一(yi)个鲜活(huo)的(de)个体(ti),一(yi)个(ge)在中国城市(shi)里,努(nu)力(li)寻找自(zi)己位置的“旅人(ren)”。
玛(ma)莎在公(gong)交车上被(bei)当成(cheng)“老外(wai)”的经(jing)历,仅仅(jin)是一(yi)个(ge)开始(shi),一个(ge)引子(zi)。视(shi)频(pin)的传(chuan)播,让(rang)更多(duo)人(ren)开(kai)始关(guan)注这位特殊的(de)“中国(guo)乘客”。我(wo)们(men)或许可(ke)以(yi)想象(xiang),玛莎的中(zhong)国之(zhi)旅,远(yuan)不(bu)止于此。她可能(neng)在(zai)这片土地(di)上,经历过更(geng)多令(ling)人(ren)捧腹(fu)的误会,也可能(neng)收获(huo)过更多意(yi)想不到的温暖(nuan)。
抛开“被当(dang)成(cheng)老(lao)外”的(de)标(biao)签(qian),我们(men)更应该(gai)关注的(de)是玛(ma)莎为(wei)何(he)会(hui)选择(ze)在(zai)中(zhong)国生(sheng)活或旅行。是出(chu)于对中国文(wen)化(hua)的浓(nong)厚(hou)兴(xing)趣?是(shi)对(dui)中(zhong)国经(jing)济发(fa)展的(de)向往(wang)?还是(shi)因为(wei)这里有她(ta)的亲(qin)人或(huo)朋友?无论原(yuan)因(yin)如何(he),她(ta)的(de)到来,都为(wei)我(wo)们(men)打(da)开(kai)了(le)一(yi)扇窗口,让我们(men)能够从“他(ta)者”的(de)视角(jiao),重新审(shen)视(shi)我们自己的生(sheng)活和文化。
试想(xiang)一下,一个(ge)俄罗(luo)斯(si)大妈(ma),在中国(guo)的大街(jie)小巷(xiang)穿梭(suo),品尝中国的美食,欣赏(shang)中(zhong)国(guo)的风景,甚至尝试(shi)学习汉语。在这个(ge)过(guo)程中,她(ta)不可避免(mian)地会(hui)遇(yu)到(dao)各(ge)种各(ge)样(yang)的人。有些中国(guo)人或(huo)许会因为(wei)她(ta)的(de)“老外(wai)”身份而热(re)情(qing)款待,提(ti)供帮(bang)助;有(you)些则(ze)可能因为(wei)语言(yan)不(bu)通(tong)而(er)选(xuan)择(ze)回避。而(er)玛莎,也在(zai)这每一次的互(hu)动(dong)中(zhong),不断(duan)地调(diao)整自(zi)己的(de)认(ren)知(zhi),适应着这个陌(mo)生的环(huan)境(jing)。
视频的标题(ti),看似(shi)是(shi)一(yi)句抱(bao)怨(yuan),但仔细(xi)品(pin)味(wei),却(que)透露(lu)出一(yi)种豁(huo)达(da)和(he)幽默(mo)。玛(ma)莎可(ke)能(neng)并不是真的在(zai)抱(bao)怨,而是(shi)在(zai)用(yong)一种(zhong)自嘲的方(fang)式,来表达她在中国遇到(dao)的有(you)趣经(jing)历(li)。这种幽(you)默感(gan),恰恰(qia)是跨(kua)文化(hua)交(jiao)流中最(zui)宝贵(gui)的部(bu)分(fen)。它(ta)能够(gou)化(hua)解尴尬,拉近(jin)距离(li),让原(yuan)本可能存在(zai)的(de)隔阂,变成(cheng)一次次(ci)的笑谈(tan)。
在中(zhong)国,我们(men)经(jing)常会看到(dao)一些外国人在学习中文(wen)时,闹出一些(xie)令(ling)人忍俊不禁(jin)的笑话(hua)。他(ta)们的发(fa)音、语法(fa),甚(shen)至(zhi)对(dui)词语(yu)的(de)理解,都(dou)可能与(yu)中(zhong)国(guo)人有所不同(tong)。但正(zheng)是这(zhe)些“不(bu)同”,才(cai)构成(cheng)了学习和交流的乐(le)趣。玛(ma)莎在公交车上(shang)的(de)经历(li),正(zheng)是这种“不同(tong)”的一种(zhong)缩影(ying)。她(ta)用(yong)她独(du)特(te)的方(fang)式,在表(biao)达着自(zi)己(ji)的(de)需(xu)求(qiu),而这种表达(da),或(huo)许(xu)正(zheng)是(shi)她融(rong)入中(zhong)国社会(hui)的(de)一(yi)种尝试(shi)。
当(dang)一个社(she)会变(bian)得(de)越(yue)来越开(kai)放(fang)和包(bao)容(rong)时(shi),它(ta)也应该(gai)能(neng)够接(jie)纳更多(duo)的“不(bu)同”。“老外”不(bu)再是一个简单(dan)的标(biao)签,而(er)是一(yi)个(ge)个(ge)活生(sheng)生的(de)个体(ti),他们(men)带着(zhe)各(ge)自的文(wen)化背(bei)景,来(lai)到我(wo)们(men)中间,丰(feng)富(fu)着(zhe)我们(men)社(she)会(hui)的多(duo)元性(xing)。玛莎,这(zhe)位(wei)俄罗斯(si)大妈(ma),她可(ke)能(neng)说(shuo)着一口带(dai)俄语(yu)口音的(de)中文(wen),她可能不(bu)熟悉(xi)中(zhong)国(guo)的某(mou)些生(sheng)活习惯(guan),但(dan)她依然是这(zhe)个城市(shi)中的一份(fen)子。
从(cong)玛莎的视角来(lai)看,中(zhong)国可(ke)能是(shi)一个充(chong)满(man)惊喜(xi)的地方。她(ta)或许(xu)会(hui)因(yin)为街头巷(xiang)尾(wei)的热情问(wen)候(hou)而感到温暖(nuan),也(ye)可能因为品尝(chang)到(dao)地(di)道的中(zhong)国(guo)菜肴而心(xin)满意(yi)足。她(ta)也(ye)可能(neng)因(yin)为语言(yan)不(bu)通(tong)而(er)感到困惑,因为(wei)文化差异而(er)产(chan)生误解。这些都(dou)是真实(shi)的(de)体验(yan),都(dou)是(shi)构成(cheng)她中国(guo)故事的一部分。
我(wo)们常说(shuo),“读(du)万卷书,不(bu)如行(xing)万里(li)路(lu)”。玛(ma)莎的(de)经(jing)历,正是“行万(wan)里路”的生(sheng)动写(xie)照。她不(bu)仅仅(jin)是(shi)在中国(guo)旅行,更(geng)是在(zai)用(yong)自(zi)己的方式(shi),体验和理(li)解中国。她的“老外”身(shen)份(fen),或(huo)许(xu)是(shi)一种视角,但这(zhe)种(zhong)视(shi)角,能够(gou)帮(bang)助(zhu)我们看到自(zi)己从未(wei)在(zai)意过(guo)的东西(xi)。
或许,我(wo)们应该(gai)鼓励更(geng)多像玛莎这样(yang)的“他(ta)者”,来到(dao)中(zhong)国,体验中国。让他们(men)的声音,他(ta)们的(de)故事,也成(cheng)为中国社会(hui)的(de)一部分(fen)。当一个(ge)社会能(neng)够倾听(ting)不同(tong)的(de)声(sheng)音,接(jie)纳(na)不同(tong)的文化(hua)时,它才算得上(shang)是一个真(zhen)正(zheng)成(cheng)熟(shu)和开放的社(she)会。
让(rang)我们(men)回(hui)到(dao)这则(ze)“动静视频(pin)”。它(ta)用一个极具(ju)戏剧性的场景(jing),勾起(qi)了我们(men)的(de)好奇心,也(ye)引发(fa)了(le)我(wo)们的思考。玛莎在(zai)公交车上的(de)“老外”经历(li),与(yu)其(qi)说是一(yi)个(ge)个(ge)例,不(bu)如说是(shi)一(yi)种(zhong)象征。它象征着(zhe)在(zai)全球化(hua)日(ri)益深(shen)入(ru)的今(jin)天,我们与“他者(zhe)”的每一次(ci)相遇,都可能是一次(ci)有(you)趣(qu)的文化碰撞,一次(ci)心灵的(de)交(jiao)流。
而(er)我(wo)们,又(you)将如(ru)何(he)回应这(zhe)份(fen)“碰撞”与“交流(liu)”呢?这,或许才是(shi)我们(men)更应该(gai)深思(si)的问题(ti)。
2025-11-01,十九岁暴躁少女csgo免费观看下,英特尔回应特朗普批评 称致力于推进美国国家和经济安全
1.哒哒哒哒哒哒www,恒生科技指数午后涨幅收窄,机构称恒生科技的抽水或近尾声甘露寺蜜璃炭治温泉繁殖繁殖本网站,泽连斯基会晤美国特使凯洛格
图片来源:每经记者 陆治原
摄
2.美女100%露胸。+人物动物交互狗aa,万泽股份:上半年归母净利润1.19亿元,同比增长21.84%
3.汤姆影院最新入口+巨胸喷奶水视频www网站牛奶,乐信将按0.194美元/ADS派发现金分红,分红金额相比去年下半年增长76%
九一九色国产+西方小站完整版,青岛银行董事长景在伦:持续优化投资交易策略 加强市场研判
张婉莹初中生手笔自愈视频-张婉莹初中生手笔自愈视频最新版
封面图片来源:图片来源:每经记者 名称 摄
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权,严禁转载或镜像,违者必究。
读者热线:4008890008
特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站,可联系金年会要求撤下您的作品。
欢迎关注每日经济新闻APP