每经编辑｜王石川    

当地时间2025-11-10,mjwgyudsiughewjbtkseudhiwebt

　　消费是经济增长的主要引擎，是畅通国内大循环的关键环节，是满足人民对美好生活向往的重要途径。作为消费的重要组成部分，农村居民消费一头连着宏观经济，一头连着民生福祉。近年来，我国农村基础设施不断完善，农村市场环境持续优化，有效促进了农村经济发展和农村居民消费。但也要看到，农村消费市场扩容与提质升级仍面临不少制约。要顺应新趋势新变化，更好满足农村居民消费需求，充分释放农村居民消费潜力，为推进乡村全面振兴、实现经济高质量发展注入源源不断的动能。

　　满足农村居民消费扩内需促增长

　　消费是最终需求，是人民对美好生活向往的直接体现。农村居民消费需求既包括衣食住行等日常生活需要，也包括养老、健康、教育、娱乐、文化、体育等高品质生活和全面发展的需求。当前，全国具备条件的乡镇和建制村100%实现直接通邮、通硬化路、通客车，累计建设超33万个“一点多能、一站多用”村级寄递物流综合服务站，“客运邮路”“货邮同网”等模式快速发展，“城货下乡、山货进城、电商进村、快递入户”变为现实，通5G行政村占比超90%，农村电力网平均供电可靠率达99.9%。消费基础设施建设的巨大成就，让农村居民可以更好享受现代生活带来的消费便利。进一步把农村居民的生活愿景变成具体的消费场景，提供更便利的服务、更舒适的环境、更丰富的产品，更好满足农村居民消费需求，是满足农村居民对美好生活向往的重要途径，也是农业农村现代化的应有之义。

　　党的十八大以来，城乡居民人均可支配收入比持续下降，农村居民与城镇居民消费需求呈现趋同趋势，消费结构和消费层次差距不断缩小。2024年，农村居民边际消费倾向为0.77，城镇居民为0.66，农村居民边际消费倾向明显高于城镇居民；相较2019年，农村居民人均消费支出增长44.7%，增幅高出城镇居民21.5个百分点，城乡居民人均消费支出比从2.1缩小到1.8。预计未来农村居民收入增速仍将高于城镇居民，农村居民消费内容拓展和结构升级蕴藏的增量空间十分巨大。满足农村居民消费需求，是扩大需求总量的有效抓手，也是拉动经济增长的重要引擎。

　　消费关系到产品价值的最终实现，是社会再生产循环的关键环节。城乡居民消费不充分不均衡会制约消费环节在社会再生产中的作用，进而影响国民经济循环的顺利进行。2024年，农村居民人均消费支出是城镇居民的55.8%。城乡居民消费的短板在农村，拓展消费增量、推动结构升级关键在于提升农村居民消费水平。更好满足农村居民消费需求，有助于化解消费不充分不均衡问题，促进国民经济循环畅通。

　　顺应农村居民消费需求变化趋势

　　2024年，我国乡村消费品零售额同比增长4.3%，增速高于城镇0.9个百分点，占社会消费品零售总额的比重提升至13.7%。虽然农村消费增速快于城镇，但仍存在一些因素影响农村居民消费持续增长。只有顺应农村居民消费需求演变趋势，抓准制约农村居民消费的关键因素施策用力，才能释放农村居民消费巨大潜力。

　　人口动态变化改变农村居民消费结构。目前，农村人口加速老龄化，农民工返乡增多，使农村居民消费需求呈现新的分化特征。留守农村的年轻人受城市同龄人消费理念影响，向往时尚新奇富有体验的产品和服务；返乡务工就业人员曾长期在城镇居住生活，消费习惯已与城镇居民趋近。消费新业态、新模式正加速向农村渗透，形成新的消费增长空间。以网络零售为例，2024年农村网络零售额达到2.56万亿元，是2014年的14.2倍，占全国网络零售总额的比重从2014年的6.5%增加到16.5%。同时，人口老龄化使农村居民对养老、医疗、健康等相关产品和服务需求迅速增长。这些都改变了农村居民以传统衣食住行为主的消费需求结构，使消费需求呈现多样化、分众化的新趋势。

　　消费市场分化影响农村居民消费格局。城乡消费市场的结构和质量差异，是城乡二元结构长期作用的结果。相较城市消费市场，农村消费市场产品和服务种类供给相对不足，消费基础设施、质量水平及配套服务差距较为明显，难以满足农村居民就地消费需求。农村居民对文化、教育、娱乐、健康、养老、体育等领域的消费需求迅速增长，但相关产品和服务供给仍有向城市进一步集中的趋势。这使得农村消费市场的供给结构和演变趋势，与农村居民的消费需求结构和演变趋势存在错配矛盾。农村居民需要优质产品和服务，只能跨区域、远距离到城市消费。这既增加了农村居民的消费成本，也影响了其在农村的就地消费。

　　服务供给瓶颈制约农村居民消费升级。产品服务化、场景服务化是适应消费内容、理念和方式变化，引领城乡居民消费升级的必然趋势。专业化、标准化、规范化的配套服务已成为产品和服务触达消费者的关键，也是消费升级的重要内容。目前，相应领域服务体系建设滞后正成为制约农村居民消费需求的主要因素。如农村老人对助餐、助洁、助医、代办等居家养老服务有迫切需求，但农村养老服务体系建设不到位，可持续的服务供给运营机制尚待探索，导致养老服务供给成本高、效能不足，农村居民参与意愿和购买意愿不足。农村冷链、电商、教育、托幼、文化等服务体系建设滞后，造成其产品和服务供给成本高，相应领域农村居民消费潜力释放受阻。

　　锻长补短提升农村消费水平

　　满足农村居民消费需求，要从决定和制约消费行为的关键因素着手，持续增加收入，增强消费能力。需坚持系统思维、分类施策，以城乡消费市场有效衔接和融合发展为方向，努力为农村居民创造良好消费环境。

　　一是持续增加农村居民收入。消费是收入的函数，收入直接影响农村居民消费的量和质。满足农村居民消费需求首先要推动其收入持续增长，增强其对所需产品和服务的购买能力。要顺应农村居民城乡流动趋势，健全衔接城乡、全面覆盖的就业创业服务体系，聚焦青年人、老年农民、留守妇女等重点群体，针对性提供就业创业服务，拓展创业范围、增加就业机会，持续增加农村居民经营性和工资性收入。不断加大财政投入和政策支持力度，提升农村居民养老、医疗、就业等社会保障水平，增加转移性收入，消除农村居民消费的后顾之忧，释放其蕴藏的消费潜力。

　　二是健全城乡消费市场体系。县域是满足农村居民消费需求的主要空间，要把面向农村居民的消费市场及服务体系建设作为促进县域城乡融合发展的重要内容。推进县域城乡各类批发市场、零售市场、商超门店规范化建设，补齐农村冷链、物流、配送、仓储等短板，融入区域专业物流体系，促进更多优质产品和服务触达农村居民。全面加强农村市场管理、食品安全、质量监督、消费维权等，尽快实现县域内城乡统一，让农村居民享受到优质产品和服务。

　　三是补齐普惠公共服务短板。聚焦农村居民急难愁盼问题，以县域城乡融合发展为切入点，加快推进县域内公共服务资源普惠共享，提高农村教育、培训、医疗、养老、文化等公共服务水平。聚焦提升农村公共服务可及性和便利性，加强基础设施建设投入力度和公共服务财政保障强度，优化机构布局，建设县乡村衔接配套的服务网络，分类探索综合配套、专业规范、集约高效、广泛参与、持续运营的公共服务供给机制，让农村居民就近享受低成本高效能的公共服务，增强农村居民获得感、幸福感和安全感。

　　四是拓展丰富消费场景。立足让农村基本具备现代生活条件，把农村居民对美好生活的向往变成可实现的消费场景。结合农文旅、康养休、游玩购等新产业新业态，研创适合农村居民的消费场景，普及绿色健康消费理念和方式，引领农村居民消费新风尚。规范直播带货、视频展示、场景体验、图文宣传等新型营销方式，加强电商平台和售后服务监管，有效维护农村居民消费权益。注重树立正确消费观，引导农村居民合理消费，把握好超前消费的度，避免奢侈消费、透支消费。

宇宙史诗的东方回响：刘嘉玲如何为《沙丘6》注入灵魂

当赫赫有名的《沙丘》系列再次以令人惊叹的姿态席卷而来，这一次，它在东方世界的土地上，奏响了别样的旋律。电影《沙丘6》韩语版的推出，不仅仅是一次简单的语言本地化，更是一次文化深度的融合与创新。而在这场视听盛宴的核心，闪耀着东方影坛巨擘——刘嘉玲的名字。

她的声音，如同陈年的美酒，醇厚而富有力量，为我们熟知的史诗宇宙，增添了前所未有的东方韵味和情感张力。

《沙丘》系列，这个庞大而迷人的科幻世界，以其宏大的世界观、深刻的哲学思考以及令人屏息的视觉奇观，征服了全球无数观众。从沙漠行星阿拉吉斯严酷的生存环境，到香料“美琅脂”驱动的星际政治角力，再到预言与命运的交织，每一个元素都充满了史诗感。而当《沙丘6》将故事推向新的高潮，韩语版的推出，成为了连接东西方文化的重要桥梁。

此次，刘嘉玲女士受邀為影片中的关键角色献声，无疑为这部影片的亚洲发行注入了一剂强心针，更带来了极具话题性和吸引力的看点。

刘嘉玲，这位在華人影坛叱咤风云多年的传奇女性，她的名字本身就代表着成熟、魅力、智慧与坚韧。她塑造过无数经典角色，每一帧银幕形象都深入人心。声音的表演，尤其是为一部宏大的科幻史诗配音，对于她而言，是一次全新的挑战，也是一次别具匠心的艺術创作。

我们不禁要问，是什么让刘嘉玲的声音如此契合《沙丘》的世界？又是什么样的演绎，能让观众在熟悉的故事情节中，感受到意想不到的惊喜？

在《沙丘6》韩語版中，刘嘉玲所扮演的角色，无疑是故事发展的重要推动者。她的声音，不再仅仅是角色的附属，而是成为了角色情感和内心世界的直接载體。想象一下，在那些充满政治阴谋、家族斗争和个人挣扎的场景中，刘嘉玲用她那特有的、略带磁性的嗓音，将角色的復杂情感娓娓道来。

当她低语时，仿佛能感受到风暴中的秘密；当她激昂时，又如同星辰大海般磅礴。这种声音的魅力，能够穿透语言的壁垒，直抵观众内心最深处。

更值得玩味的是，韩语作为一种本身就富有音乐性和情感表现力的语言，与刘嘉玲的声音相结合，会产生怎样的化学反应？我们知道，韩國的配音产业一直享有盛誉，其配音演员对于角色的情感把握和语言节奏的控制，达到了极高的水准。而刘嘉玲，作为一位资深演员，她对表演的理解和对情感的捕捉能力，早已炉火纯青。

当她用流利的韩语，将角色的内心世界，通过富有层次的聲音表演呈现出来时，這不仅仅是技术上的挑戰，更是艺术上的融合。这是一种跨越语言和文化的对话，是在史诗的宏大叙事中，注入的东方智慧与女性力量的独特注脚。

天堂电影网此次独家呈现《沙丘6》韩語版，不仅是对经典IP的一次致敬，更是对影迷观影体验的一次升级。刘嘉玲的加入，无疑是这场升级中最耀眼的一颗明星。她的聲音，将引领观众穿越星际，感受《沙丘》世界中那股熟悉的、却又带着全新东方回响的强大生命力。我们期待着，在刘嘉玲的声音带领下，《沙丘6》韩语版能够成为連接东西方文化、打动亚洲观众心灵的又一部科幻经典。

她不仅仅是在“演”一个角色，她是在用声音“塑造”一个宇宙，用东方女性的坚韧与魅力，为这个星际史诗，赋予全新的生命。

“天堂电影网”独家呈现：跨越语言的《沙丘6》韩语版，刘嘉玲带你领略亚洲科幻新维度

在浩瀚的数字影音海洋中，“天堂電影网”始终以其对高品质内容的执着追求和对影迷需求的敏锐洞察，成为无数电影爱好者心中的“宝藏之地”。此次，该平台更是以“独家”之姿，重磅推出了备受瞩目的科幻巨制《沙丘6》的韩语版。这不仅仅是《沙丘》系列的最新力作，更是一次具有里程碑意义的亚洲本地化尝试，而其中最引人瞩目的亮点，莫过于华人影坛传奇人物刘嘉玲女士的加盟，她为影片注入了独特的东方魅力和深刻的情感解读，为亚洲观众开启了一个全新的《沙丘》观影维度。

《沙丘》系列之所以能成为科幻史上的不朽传奇，在于其不仅仅停留在视觉奇观的层面，更在于其对人类社會、宗教、政治、生态等深刻议题的探讨。当《沙丘6》将故事推向新的篇章，其在亚洲市场的发行策略也显得尤为重要。韩语版的推出，正是为了更贴近亚洲观众的文化語境和审美习惯，而邀请到刘嘉玲这样一位在亚洲地区享有极高声誉和影响力的演员来为影片配音，无疑是神来之笔。

刘嘉玲的声音，本身就承载着一种独特的东方韵味。她的声音，不似年轻时那般青涩，而是经过岁月沉淀，愈发醇厚、富有磁性，带着一种历经沧桑的智慧和女性独有的从容。這种声音特质，与《沙丘》系列中那些复杂、充满權谋和情感纠葛的角色，有着天然的契合度。在《沙丘6》韩语版中，刘嘉玲并非简单地“翻译”台词，而是深入角色的内心世界，用她对表演的深刻理解，将角色的喜怒哀乐、内心挣扎，通过充满感染力的韩语声音，淋漓尽致地展现出来。

想象一下，当影片中那些关键的对话场景，由刘嘉玲充满魅力的聲音演绎時，会带来怎样的震撼？她能够用聲音捕捉到角色内心的微妙变化，将一丝不易察觉的犹豫、一股暗流涌动的野心、一份无法言说的深情，都通过极富表现力的语言和语调传递给观众。这种“沉浸式”的听觉體验，让观众仿佛置身于阿拉吉斯星球的尘暴之中，与角色一同经歷命运的跌宕起伏。

“天堂电影网”选择在此时推出《沙丘6》韩语版，并以刘嘉玲的声音作为重要的宣传点，显示了其对市场趋势的精准把握。在当今全球化语境下，文化内容的本地化和跨文化传播变得越来越重要。通过邀请亚洲一線明星进行配音，不仅能够吸引原有的粉丝群体，更能引发更广泛的社會关注和讨论，从而打破语言和文化的隔阂，让更多人有机会欣赏到这部史诗级的科幻作品。

《沙丘6》韩語版，在刘嘉玲声音的加持下，将不再仅仅是一部西方科幻電影的“变种”，而是一个充满东方智慧和情感張力的全新艺术品。它展现了亚洲电影产业在内容制作和跨文化传播上的新高度，也证明了刘嘉玲作为一位顶级艺术家的影响力，早已超越了国界和语言。

“天堂电影网”所提供的，不仅仅是一个观看平台，更是一个连接全球优秀电影与亚洲观众的桥梁。这次《沙丘6》韩语版的上线，是这个桥梁上一次意义非凡的构建。让我们跟随刘嘉玲那穿越星辰大海的声音，一同走进《沙丘》的全新篇章，体验一场前所未有的亚洲科幻视听盛宴。

这不仅仅是看电影，更是感受一种文化交融的力量，一种艺术跨越边界的魅力。

　　（作者系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员）

图片来源：每经记者 吴志森 摄

网易,男生女生一起差差30分钟轮滑鞋-一场浪漫的轮滑约会app下

封面图片来源：图片来源：每经记者 名称 摄