当地时间2025-11-10,rmwsagufjhevjhfsvjfhavshjcz

为期两天的2025北京文化论坛9月24日落下帷幕。本届文化论坛以“文化和科技融合发展”为主题，中外嘉宾围绕数字化赋能文化遗产、科技激发文化原创力、视听产业融合破圈、新科技提升公共文化品质、网络文化创新发展、尊重文明多样性等议题展开交流，为推动文化繁荣发展、文明交流互鉴凝聚智慧力量。

当下，人工智能技术加速迭代，正迎来爆发式发展，已经并将继续深刻改变文化生产和消费方式以及文化传播模式。值得关注的是，技术变革浪潮下，这些年我国国民文化素质显著提升，人民群众自我表达的愿望和能力、参与文艺生产传播的愿望和能力普遍提高。中国文联副主席、中国美术家协会副主席高世名认为，新技术、新媒介为艺术圈之外的普通人从事文艺创作提供了工具和平台，产生了新大众文艺。清华大学新闻学院、人工智能学院双聘教授沈阳认为，在这个人工智能广泛影响世界的时代，如果每个人都能很好地利用人工智能工具进行艺术表达和创造，文艺创作将迎来大发展大繁荣。也有人担心，人工智能会替代甚至摧毁人类的艺术创造力，北京国际城市发展研究院创始院长连玉明对此回应说：“人工智能不是艺术的终结者，而是打开了平行宇宙般的另一种创作维度，人类正在学会与机器共同编织新的美学语言，重构人工智能艺术叙事新体系。”

新技术与文化产业的深度融合正催生多元业态、重塑生产模式，成为推动网络文化产业高质量发展的核心引擎。数据显示，2024年，中国文化贸易总额达 1.4万亿元 ，其中数字文化贸易规模超 3700亿元 ，占文化贸易总量的 25.8% 。网络游戏、网络文学、微短剧等细分领域表现尤为亮眼。与此同时，新问题、新挑战也不断涌现，其中，人工智能作品的版权问题在这次论坛上受到普遍关注。北京市出版版权协会理事长王野霏认为，生成式人工智能的快速崛起，既带来了“AI生成内容权属界定”等新的版权议题，也倒逼行业重新审视版权保护模式，推动版权保护体系向更精准、更高效的方向完善。

当今世界，气候变化、过度城市化及战争冲突等因素给文化遗产保护带来了巨大压力，而数字技术为文化遗产的保护和利用提供了新的手段。国家文物局局长饶权介绍，国家文物局利用数字技术使得国家文物资源大数据库建设稳步推进，并依托第一次全国可移动文物普查、石窟寺专项调查、长城资源调查等重大资源调查成果，整合第四次全国文物普查新数据，文物基础数据规模持续扩大。文博单位数字化建设加速发展，藏品数字化管理进一步普及，比如故宫博物院采集了超100万件文物数据、敦煌研究院采集了300个洞窟壁画数据、龙门石窟建立了52个代表性重点洞窟数字化保护档案，文物数据采集、存储、全生命周期管理更加规范高效。

联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫也认为，数字技术已成为保护世界文化遗产不可或缺的力量，它让我们得以用前一代人难以想象的方式，对遗产进行记录、监测与管理。目前，联合国教科文组织已推出多个创新平台，例如，沉浸式遗产体验平台“Dive into Heritage”通过三维建模、互动地图与地理定位叙事，让所有人都能接触到文化与自然遗产，用无形的数字技术表达有形的现实世界；联合国教科文组织遗产地导航仪“UNESCO Sites Navigator”整合了空间数据与遗产地信息，为全球范围内的遗产保护、风险管理与决策提供支持。这些工具不仅有助于应对当前挑战，更能推动数据、知识与经验的开放共享，促进跨国界合作。

人工智能与数字技术正成为驱动公共文化服务转型升级的核心力量，深刻重塑着图书馆、博物馆、文化馆、美术馆等公共文化机构的服务方式。那么，如何利用科技力量更好地服务人们的生活？北京大学文化产业研究院院长向勇认为，要培育文化与科技有效融合的土壤，建立文化与科技协同创新的机制，加强技术企业与文化创意企业的合作，实现“创意—技术—场景—消费”的政策协同，并加强各领域优势平台与下游的联动和主动布局，形成完善的产业链。清华大学中国发展规划研究院院长、公共管理学院教授杨永恒提出，数字文化发展必须坚持“科技向善”，推进数字文化繁荣发展，必须立足人的发展，坚持社会效益优先，以价值理性驾驭工具理性，重新审视数字技术的进步带来的数字文化发展，确保数字文化惠及所有社会群体。

（本报记者 韩业庭）

走進斯洛伐克生活剧的世界，首先遇到的不是高深的语言，而是日常场景中的细微差别。通过TC中字字幕，屏幕上的对白不再只是声音的组合，而成为你理解情境、把握语气的钥匙。字幕的存在让你在听不清、听不懂的时刻不至于错失笑点、情感波动和人物动机。它帮助你把語言的节奏、重音、语氣色彩转化为可模仿的表达，从而在现实对话中更自然地運用。

随着剧情推進，你会发现斯洛伐克语在日常对话中的礼貌用語、问路、点餐、购物等场景的微妙差异，以及与中文表达的对比。语速的起伏、句式的搭配，往往比单词本身更能传达情感和态度。正因如此，选择带中文字幕的正版權威资源尤为重要。它不仅提升字幕的准确性，避免错解，也更有利于你在学习过程中建立对语言的信任感与安全感。

进入一个真实的街区、一个普通家庭的早餐、一个公园里的小店，字幕与画面共同构筑的信息网，像一座桥，将陌生语言的声音转化为可理解、可记忆、可复现的学习材料。

在学习策略层面，建议把观影变成一个有目标的活动。第一遍观影时，可以先不看字幕听剧情，尝试靠画面線索感知情节走向；第二遍再开字幕，主动标注新词、短语和地道表达；第三遍用笔记本把关键词汇按场景整理成小词汇表，附上例句和中文释义。通过重复暴露，你會发现某些结构在不同情境下的用法差异，比如常見的礼貌表达、请求句式、以及在购物、问路、家务等日常情境中的自然用语。

还可以通过“情景复现”练习：用新学的表达尝试復述一个场景，或与朋友进行短对话练习，从而把書本中的语言迁移到生活中的对话中。字幕不仅是理解工具，更是记忆的触发器。逐渐地，你會发现自己在没有字幕时也能捕捉到核心信息，理解人物动机，并从中领悟到文化层面的礼仪与价值观差异。

选择观看的平台时，优先考虑正版或授權的流媒体资源。正版资源往往提供更高质量的字幕、稳定的画质以及更完善的版权保护；这不仅是对创作者的尊重，也是对观众自身权益的保护。优质的字幕往往会标注地道表达、文化注解，帮助你在遇到文化专有名词、习惯用语时获得背景信息，避免误解。

为了提升观影体验，还可以把剧中的文化细节记录下来：例如家庭结构、工作方式、日常习惯、节日庆典和城市生活的节奏等。这些细节会讓你对斯洛伐克的社会结构和文化脉络有更清晰的感知，也能帮助你将语言学习与跨文化理解连接起来。观影的过程也在训练你成为一个更敏感的观察者：你会注意到人物间的默契、非语言沟通的力量，以及在不同社会情境中表达尊重的多种方式。

从个人体验来看，欧洲剧集中的日常场景往往比戏剧性冲突更具学习价值。你可能会在一个简单的对话中发现不同文化对时间、隐私、个人空间的不同期待；在一个普通的街头场景里，看到的不只是风景，更是一种生活韵律。通过字幕与画面的结合，你逐渐学会如何捕捉微妙的情感信号，例如一个微笑背后的礼貌成分，或一个叹气所传达的无声情绪。

跨文化学習不仅是语言的积累，也是对anotherwayoflife的理解与尊重。遇到你不熟悉的笑话、幽默或文化引用時，停止片刻，进行小范围的查证或与朋友讨论，这样的互动会让学習变得更具社交性，也更具持久性。TC中字带来的不仅是语言学习的捷径，更是一扇通往欧洲日常生活的窗口，让你在不出家門的情况下，感知异域文化的温度与节律。

把目光从语言层面进一步转向文化层面，你會发现观看斯洛伐克生活剧是一种跨文化的练习。故事中的人物关系、家庭结构、工作方式、社交礼节等，都在以细节的方式传达一种生活哲学。理解這些细节需要耐心，也需要对背景信息的关照。字幕所提供的直译只是起点，真正的理解来自于把字幕与情境、人物动機、歷史与社会背景联系起来。

比如某些情境中的用语礼貌、朋友间的打趣方式，可能在不同文化中有不同的边界和含义。学会辨识这些邊界，会帮助你在跨文化沟通時更从容、更尊重。

观看欧洲剧集的乐趣，往往来自于对比与联想。你会发现斯洛伐克的城市生活与我国语境下的城市有着相似的节奏，却在公共空间的行为规范、个人隐私的表达、以及对传统与现代生活的平衡上呈现出独特的张力。为了更好地理解這类差异，可以在观影后做几件事：第一，列出剧中出现的独特表达与地方用语，查阅背后的文化背景；第二，尝试用同样的表达方式与朋友进行简短对话，體验“说出当地人会怎么说”的感觉；第三，将你所学的词汇与日常生活中的场景联系起来，比如在工作、学习、社交或旅行中如何运用这些表达。

這样的练习会把语言学习从“记忆单词”变成“活在情境中的能力”。

跨文化理解也包括对影视作品伦理与版权的尊重。选择正规渠道观看，与社区中的其他学习者分享观点，避免传播未经授权的内容。這不仅是对创作者劳动的认可，也是对观众自身安全的保护。与此進行跨文化学习时，可以把目光投向更广的欧洲影视生态，比较不同国家的叙事策略、人物设定和社会议题，借此扩展视野。

在学习语言的建立对欧洲多元文化的尊重与欣赏，這会让你在真实世界的跨文化交流中更加从容。

给出一个可执行的学习路线，帮助你把观影转化为持续的成长：设定每周观看1到2集的节奏，搭配对应的词汇表与笔记；每两周进行一次小型复述练习，尝试用自己的话概括情节、人物关系与主题；每月选择一部对你语言学习挑战较大的剧集，做深入分析，记录难点与解决策略；并持续关注字幕质量、平台资质与版权信息，确保观影体验在安全、合规的环境中進行。

这些步骤将让你在享受剧情、理解文化的逐步建立起跨语言、跨文化的沟通自信。

总结来说，通过带中文字幕的斯洛伐克生活剧，你不仅提升了语言能力，更打开了理解欧洲日常生活的窗口。你会發现语言学习不再只是单向的记忆，而是一种在真实世界中理解他人、尊重差异、建立联系的能力。把握好学习节奏、选择正品资源、坚持做笔记与练习，你会在不知不觉中把观影乐趣转化为持续的成長力。

跨越语言的障碍，走进文化的深处，這趟观影之旅值得你用心去体验与收藏。

图片来源：人民网记者 李瑞英 摄

十八岁带好纸巾就此转的青春记忆十八岁带好纸巾就此转背后的情感

分享让更多人看到