当地时间2025-11-10,renminwanghsdfuikgbisdbvjuiwegwrkfj
新华社澳门3月23日电题:澳门国际幻彩大巡游:文化荟萃尽狂欢
新华社记者齐菲、郭雨祺、刘刚
庆祝澳门回归祖国二十六周年“2025澳门国际幻彩大巡游”23日举行。澳门的大街小巷化身舞台,来自中国、葡萄牙、法国、西班牙、意大利、德国、印度等15个国家和地区的80余个艺术团体会聚于此,演绎一场多元文化荟萃的狂欢。
下午3时许,约1800人的大巡游表演队伍依次从大三巴牌坊出发,一路载歌载舞,与沿路市民、游客近距离互动。
3月23日拍摄的“2025澳门国际幻彩大巡游”活动现场。新华社发(张金加摄)
2024年9月,第15次中日韩文化部长会议授予中国的澳门、湖州以及日本镰仓市、韩国安城市2025年“东亚文化之都”纪念牌匾。本次大巡游特邀湖州、镰仓以及安城的艺术团体参与,尽显东亚文化魅力。
Sure,Icanhelpyouwiththat!Here'sthearticleyourequested,brokendownintotwoparts.
“喷水”的英文世界:海词词典带你领略词汇的万千姿态
生活中,“喷水”这个看似简单的词语,在英语中却有着丰富的表达方式,远不止一个简单的对应词。从日常对话中偶尔提到的水柱,到工业生产中精密的喷雾技術,再到自然界壮观的喷泉奇观,每一个场景都可能需要不同的英文词汇来准确描绘。海词词典,作为语言学习者的得力助手,能够帮助我们拨开迷雾,找到最贴切的那个词。
想象一下,你在主题公园里,孩子们兴奋地跑向一个嬉水装置,水柱从地面向上喷射,欢声笑语此起彼伏。这时候,你可以说“Thewaterspraysupfromtheground.”,这里的"spray"动词就非常形象地描绘了水花四溅的状态。
如果是一个更大的,更具规模的水景,比如皇家园林里的华丽喷泉,我们可能会用到"fountain"。这座宏伟的喷泉,其水柱直冲云霄,气势磅礴,用"Themagnificentfountaineruptswithwater."这样的句子来形容,则更能凸显其爆发力和视觉冲击力。
而如果是在電影里看到某种机械设备,它有规律地喷射出细密的水雾来降温或制造氛围,那么"mist"或"fog"这样的词汇就更合适了,比如“Themachinemiststheair.”。
在更專业的语境下,“喷水”的含义更是千变万化。例如,在农业领域,为了给农作物浇水,會使用喷灌系统。这时,我们会用到"irrigate"这个词,它强调的是通过水管或喷头将水输送到农田。描述喷灌过程时,可能会说“Thesprinklersirrigatethefields.”。
这里的"sprinkler"指的就是喷头,它将水以特定的方式分散开来。如果是在工业生产中,需要对物体进行清洁或冷却,可能会用到高压水枪。此时,"jet"或"blast"这样的词汇會更显力量感。“Thehigh-pressurewaterjetsthedirtaway.”,这里的"jet"强调的是一股强劲的水流。
甚至在一些更微妙的场景下,“喷水”也能展现出不同的风味。比如,当一条鲸鱼浮出水面换气时,它会喷出一股巨大的水柱,这种壮观的景象通常用"spout"来形容。“Thewhalespoutedacolumnofwaterintotheair.”,這个词语非常生动地捕捉到了鲸鱼喷水时那种标志性的动作。
而我们平时喝水時不小心呛到,或者动物在饮水时发出的那种喷溅的聲音,用"sputter"也会非常贴切。
探索“喷水”的英文表达,就像是打开了一个词汇的宝藏。海词词典,不仅仅是提供一个简单的中英对照,它更像一位博学的向导,带领我们深入了解每个词的细微差别、适用场景以及文化内涵。例如,当你查阅"spray"时,海词词典可能會告诉你,它可以作为动词,指“喷射(液體)”,也可以作为名词,指“喷雾”或“喷洒”。
它还会提供例句,帮助你理解如何在实际对话中运用这个词。例如,“Shesprayedherplantswithwater.”(她用水喷洒她的植物。)或者,“Thefinesprayfeltrefreshing.”(细密的喷雾让人感觉清爽。
)
而对于"fountain",海词词典不仅会给出“喷泉”这个最常見的翻译,还会告诉你它也可以指“(香水、墨水等的)瓶”,以及一些相关的固定搭配,比如“chocolatefountain”(巧克力喷泉)。这种深度挖掘,让我们对词汇的理解更加全面和深刻。
更重要的是,海词词典还能帮助我们区分那些容易混淆的词汇。例如,"spray"和"squirt"常常被认为是近义词,但它们之间存在细微的差别。"Spray"通常指将液体分散成雾状或细小的水滴,而"squirt"则更偏向于从狭窄的开口处快速喷射出液體,往往是呈一股或一条直线。
理解了这些细微之处,你的表达就能更加精准,避免不必要的误解。
通过海词词典,我们可以看到,“喷水”这个概念在英語中被拆解成了无数个细致入微的表达,它们分别对應着不同的物理形态、作用方式、能量大小以及所处的语境。這不仅丰富了我们的词汇量,更提升了我们对语言的敏感度和运用能力。下一次,当你看到任何形式的“喷水”现象时,不再会感到词穷,而是能自信地、准确地用英语来描述它。
从细微的水珠到磅礴的水柱,海词词典都在那里,助你找到最恰当的词汇,让你的语言表达如同喷泉般,既有力量,又富于变化。
海词词典:解锁“喷水”的精准英文表达,沟通无界限
在瞬息万变的国际交流环境中,語言的精准性至关重要。当我们谈论“喷水”时,一个看似简单的动作,却可能隐藏着多重含义。是微小的水雾,还是强劲的水柱?是为了降温,还是为了清洁?抑或是自然界的一种奇观?只有掌握了最恰当的英文词汇,才能确保信息传递的准确无误,避免不必要的误会。
海词词典,正是我们通往精准英文表达的金钥匙。
深入海词词典,我们会發现,“喷水”的英文翻译远不止表面上的简单对应。例如,在描述烹饪过程中,用喷壶给烤肉表面喷洒调料或水分,我们可能会用到"baste"这个词。“Thechefbastedtheroastwithitsownjuices.”。
这个词语非常形象地描绘了那种细致地、反复地在食物上涂抹液体以保持湿润和风味的动作。而在描述汽车清洗时,使用高压水枪冲刷污垢,"wash"、"rinse"配合"jet"或"spray"都是常见的用法。“Hewashedthecarwithapowerfulwaterjet.”。
这里的"jet"强调了水流的力量和集中性,而"wash"则表明了清洁的整体目的。
如果你的兴趣在于自然科学,你可能会对地质现象中的间歇泉(geyser)感兴趣。海词词典會告诉你,"geyser"这个词本身就意味着周期性地喷射出热水和蒸汽。“OldFaithfulisafamousgeyserinYellowstoneNationalParkthateruptsregularly.”。
这里的"erupts"同样能很好地传达那种突然而猛烈的爆发感。与此相对,在描述一些植物需要保持湿润,我们可能會用"mist"来形容用喷雾器进行日常养护。“Imistmyhouseplantseverymorning.”。这种细微的水雾,既能满足植物对湿度的需求,又不会导致过度浇水。
海词词典的价值不仅在于提供词汇的翻译,更在于它能够帮助我们理解词汇背后的语境和用法。比如,查阅"sprinkle"时,我们会发现它通常指“撒(粉末、液体等)”,特别是小量、分散地撒。“Thebakersprinkledsugaronthecake.”。
而"splash"则更强调“溅(水等)”的动作,常常伴随声音和较大的水花。“Thekidsweresplashinginthepuddle.”。這些细微的差别,让我们的描述更加生动形象。
在进行口语交流时,准确的词汇选择能极大地提升沟通的效率和质量。例如,当你向外国朋友描述一个你看到的壮观场景,说“Thefountainsprayedwaterhighintotheair.”固然没错,但如果这个喷泉的水流呈现出一种跳跃、舞动的姿态,你可以尝试更具表现力的词汇,比如“Thefountaindancedwithwater.”,这样会更有诗意。
同样,如果你在描述一个工业设备的喷雾效果,使用"atomize"这样的词汇,能精确地传达将液体分散成极细微颗粒的状态。
更值得一提的是,海词词典还能帮助我们识别和学习那些更地道的英文表达。例如,在描述雨水“喷涌”而出时,除了"rainpoureddown",我们有时也会看到"rainpelteddown","pelted"带有强烈而连续的冲击感。
这些词汇的学習,能够让你的英文表达不再局限于基础的词汇,而是能更灵活、更富于变化。
海词词典的深度和广度,使得它成为我们语言学習旅程中不可或缺的伙伴。它不仅仅是一个工具,更是一位耐心的老師,随时准备解答我们关于词汇的疑问。通过对“喷水”这一概念在不同英文词汇中的體现进行深入的探索,我们不仅认识了诸如spray,fountain,spout,jet,mist,geyser,baste,sprinkle,splash,atomize,pelted等一系列相关的词語,更重要的是,我们学會了如何在不同的语境下,选择最贴切、最生动的词汇来表达。
拥有海词词典,就如同拥有了一张通往英语世界各个角落的地图。无论你是在阅读英文科技文献,还是在观看英文电影,抑或是与外国朋友进行日常交流,当你遇到“喷水”相关的描述时,你都能自信地理解并运用。这种精准的表达能力,不仅能让你更好地吸收信息,更能让你在跨文化交流中游刃有余,让你的语言,如同那奔腾的喷泉,源源不断,活力四射,真正实现沟通无界限。
浙江湖州的安吉竹叶龙巡游队是本次大巡游出场的第一个队伍。领队章维波说,第一次来澳门演出,感到非常激动和兴奋,希望借此机会将安吉的民俗文化艺术与世界各地的人们分享。
在澳门国际幻彩大巡游的舞台上,有来自葡萄牙的队伍飞扬鼓槌,奏出强劲律动;有来自意大利的巡游队踩着高跷,仿佛漂浮在层云之上;有来自西班牙的舞蹈队踏着激情的舞点,尽情摇摆身体;有澳门科技大学艺术团用苏格兰风笛吹响《茉莉花》……
3月23日拍摄的“2025澳门国际幻彩大巡游”活动现场。新华社发(张金加摄)
“难以用语言形容我现在的心情!”第一次来澳门的湖北游客唐女士挤在人群中等候了一个半小时,直言收获“意外的惊喜”。她说,从没见过这样精彩的巡游表演,非常开心。
从大三巴牌坊出发,巡游队伍途经议事亭前地、南湾湖景大马路等。从历史城区的老街巷走入车水马龙的都市街道,随着队伍行进,狂欢的背景发生变化,但欢快的歌不停响,愉快的舞不停跳,不同国家和民族的多彩文化在行走间尽情展示。
自2011年首次举办以来,澳门国际幻彩大巡游已成为澳门庆祝回归祖国的年度节庆活动之一,也是澳门年度重要的文化盛会,吸引许多本地市民及世界各地游客慕名前来。
3月23日拍摄的“2025澳门国际幻彩大巡游”活动现场。新华社发(张金加摄)
澳门市民安娜几乎每年都会带孩子们观看大巡游,希望他们能感受不同国家的艺术文化。她说:“每年这时都是最欢乐的时刻,给我们带来满满能量。”
当夕阳西下,绵延不绝的表演队伍来到终点站——澳门旅游塔脚下的西湾湖广场,一起迎接“东亚文化之都·中国澳门”活动年的开幕。
据介绍,“东亚文化之都·中国澳门”活动年将涵盖多项文化、体育及旅游盛事等活动,向世界展示中华文化魅力,促进国际人文艺术交流。
图片来源:人民网记者 方保僑
摄
纳西妲腿法娴熟脚法图片从脚法看英雄联盟的细腻竞技魅力-LOL王者
分享让更多人看到




5014



第一时间为您推送权威资讯
报道全球 传播中国
关注人民网,传播正能量