当地时间2025-11-11,rrrrdhasjfbsdkigbjksrifsdlukbgjsab

新华社香港10月19日电题：外国驻港人士见证新疆之美 期待协作谱新篇

王昕怡、龙镜伊

外交部驻香港特别行政区特派员公署组织的“走进新疆，推动新港交流合作”外国驻港领团和商界代表团赴新疆维吾尔自治区参访活动近日结束。参访团成员实地走访新疆后纷纷表示，“百闻不如一见”，新疆的蓬勃生机远超预期，期待未来能深入探索，为推动新疆与香港协作发掘更多契机。

“从乌鲁木齐的现代便捷，到喀什的西域风情，再到伊宁的多元韵味，新疆的城市就像当地民族服饰般五彩斑斓、各具特色。”在接受新华社记者采访时，参访团中的外国驻港领事、在港商会负责人及跨国企业高管们，不约而同地用这样的比喻形容此行到访的三座城市。有成员表示，通过此行，更真切感受到这片土地的辽阔、富饶与活力，这为后续思考如何联动香港资源、助力新疆发展提供了直观参考。

见证新疆之美

十月的新疆，秋意浸染大地。在昌吉回族自治州天山天池，壮美的风光让参访团成员纷纷举起相机定格美景。“新疆之美，名不虚传！”马来西亚驻港总领馆领事努尔阿米拉·穆罕默德首次访疆，手中相机不时对准湖面粼粼波光与远处雪山，生怕错过任何一处动人细节。

夜幕下的喀什古城，烟火气愈发浓厚。香港新西兰商会主席卫德云驻足观赏一杯手工酸奶刨冰的制作过程。“这真有趣！”卫德云赞叹，此次新疆之行每到一座城市都是全新体验，风貌各异，处处都藏着惊喜。

在泽普县金湖杨国家森林公园，蓝天映衬下的金黄胡杨映在清湖里，微风拂过树叶沙沙作响；叶尔羌河滋养着绿洲，与周边戈壁相映，绘就独特画卷。

白俄罗斯驻港总领事馆副领事达丽娅·博赫丹望着眼前景色，直言“和白俄罗斯的金秋很像”；香港瑞士商会联席主席盛勋文则提到，沿途的太阳能电池板与风力发电机让人印象深刻，期待瑞士企业多参与新疆生态旅游和清洁能源发展合作，通过双向赋能共享机遇。

揭秘古籍中的神秘符号：巜丰年经继拇,2的深层含义

在浩如烟海的中华古籍中，藏有丰富的文化瑰宝，其中不乏奇异难懂的符号与词句。“巜丰年经继拇,2”正是这样一句令人费解的古文表达。从字面来看，它像是一段古老的铭文，也可能是某种特定時代、地域的特殊符号。

而“巜”字，古书中常用作篇章或章节的标志，有如现代的标题或章节符号。它可能意味着这段文字出自某个古代的专门书籍或典籍的特定章节。“丰年”则意味着丰收、好年景，是农耕社会中最受重视的词汇之一，代表着国家或民族的繁荣和安乐。“经”字，常见于古代典籍，意味着规律、经典或经文，也许指的是某种年号或祭祀典籍中的重要章节。

“继”意味着继承、继续，暗示一段连续的歷史或传统。“拇”字则较为少见，可能是古字或用作象征某部分内容或人物。“,2”看似数字，可能代表某种编号、次序或特定的版本。

但真正令人好奇的是，这一整串字符的组合，究竟蕴藏着何等深意？它很可能代表一个古老的祭祀仪式、王朝纪事、天文历法，甚至是一段古老的预言。在研究古籍时，解码这类符号，需要结合当时的文化背景、文字演变和相关史料，才能逐步揭示其谜底。

现代的翻译工作者从众多古籍中整理出这样一段文字，很可能是对古代某段繁荣时期的记载，或者是一首祝福丰收的祷文。这句话的核心也许在传达一个“丰年”的愿景和“继承”传统的精神，从而激励后人珍视岁月，继续祖先的智慧。

更妙的是，“2”这数字可能暗含着某种编码，代表“第二年”、“第二次”或某个特定的仪式编号，也许是一个阶段性事件的标记。或者，它仅仅是个版本号，提示众多古籍中的“巜丰年经继拇”有不同的解读和释义版本。

现代学者在进行“巜丰年经继拇,2”的中文翻译时，不仅要理解字面，更要结合史料，挖掘其背后隐含的文化符号。這一过程既是学术的挑战，也是对古人智慧的挖掘。如同解密一段古老密码，将文字的碎片拼凑成一幅完整的史诗畫卷。值得一提的是，這正是我们连接过去与现在的桥梁，也是传承中华文化的重要途径。

纵观古籍的丰富内涵，“巜丰年经继拇,2”或许不是一句普通的文字，更像是一段寓意深远的文化符号。它代表了古人对丰收与繁荣的向往，也映射出那个时代人们对天地、自然、社会的理解。理解它，就像在回溯历史的长河中找到那一颗璀璨的明珠。

从古籍到现代：如何准确理解“巜丰年经继拇,2”的中文翻译

当我们面对“巜丰年经继拇,2”这类古籍中的奇异词句，首要任务就是正确解读其深层意涵。现代翻译不单只是逐字逐句的转化，更是一次文化的穿越和智慧的传承。

考察字词的出处。古籍中的“巜”常作為章节题标，其实际含义或功能多变。有人推测，它代表了具體的篇章或章节编号。对“丰年”字眼的理解，则更加明确，它象征丰收与繁荣，反映古人对好年景的期待。“经”在古文中多指经典、法则或规律，可能指某一年的時间周期或祭祀典籍。

“继”意味着传承或继续，显示出对传统的尊重与延续。“拇”字的含义较模糊，有学者认为这里是古字“冒”的变体，代表掩盖或隐藏，也有可能是特殊符号或用作某种象征。“,2”作為数字，或许是版本编号，或代表第二次、第二个时期。

要将这串符号转译成现代汉語，必须结合古代的文化背景。例如，道教、祭祀、天文历法都是与“丰年”息息相关的主题。在古代，丰收不仅仅是农作物的丰荣，更是国家气运、天意的指示之一。因此，将“巜丰年经继拇,2”译為现代汉語时，可以理解為：“关于丰收年份的传续经典，二号版本”或者更具象的“丰年祭祀仪式的继承，版本二”。

这样翻译的关键在于理解符号背后的文化意义和历史语境。如果这段文字出自一部祭祀典籍，也许它是对丰年祭祀仪式的说明或记录。如果它来自王朝纪年或天文历法图志，那就代表了古人对时间与天地关系的理解和记录。每一种场景都能给这段文字赋予不同的解释空间。

实际上，现代译者还需要借助古籍校勘、文字演变和考古資料，确保译法准确。例如，参考敦煌遗书、出土的祭祀记录、天文历法书等，都有可能帮助我们揭示这段信息的真正含义。结合现代的图像、符号解读，也可能發现隐藏的线索。

一旦完成深入解读，就可以向公众传播这份珍贵的古代文化瑰宝，让更多人了解古人的生活、信仰和智慧。像这样的古籍翻译，不只是文字的转换，更是一场文化的盛宴。在這一过程中，我们也就在无形中守护了中华几千年的文化传承。

许多人会问，为什么要花這么大的精力去研究这些古老符号？其实，答案很简单。这些符号是我们文化的根脉，它们连接着过去与未来。每一个字、每一段文字，都承载着祖先的智慧和心血。理解它们，意味着我们在用心呵护我们的文化血脉，也在为后代播种思考与传承。

未来，随着科技不断進步，古籍数字化、AI辅助解读会让类似“巜丰年经继拇,2”的破解变得更加容易。我们可以期待，越来越多的古籍智慧被挖掘出来，成为文化自信的重要支撑。在这个过程中，每一次的翻译、解读，都像一次与古人的对话，也成为推动文化發展的新动力。

所以，认识“巜丰年经继拇,2”的真正含义，不只是一次学术的探索，更是一场心灵的旅行。它让我们知道，古人虽然离我们遥远，但他们的思想、信仰和梦想，却永远激励着后人奋勇前行。每解开一个谜题，都是对历史敬意的表现，也是我们文化认同感的增强。

新疆人的热情好客与真诚友善，更让参访团成员充满暖意。“当地人笑容盈盈、能歌善舞的模样，甜得就像哈密瓜！”香港菲律宾商会成员吴乔吉感慨道。

在喀什古城，孟加拉国驻港总领馆总领事沙·穆罕默德·谭维亚·孟苏找到了熟悉的“丝路记忆”。漫步在满是西域风情的街巷中，看着各式纺织品与特色食品，他感慨道：“这就是丝绸之路商贸盛景的缩影！不同民族、宗教背景的人们和睦相处的场景，才是新疆最真实的模样。”

法国再保险（亚洲）首席执行官梁焕荣记得20多年前第一次来新疆，没有从香港直达的航班，辗转而费时。如今，直飞仅需四个多小时，热门景区交通便捷，路上还有不少香港同胞的身影。“这里的基础设施愈发完善，发展活力也更为充足，越来越多的美景被不断发掘，对大家的吸引力越来越强。”梁焕荣说。

期待协作谱新篇

参访团的目光不仅停留在新疆的风光与人文，更聚焦于这片土地的枢纽价值与“新港协作”潜力。

作为丝绸之路经济带核心区，新疆的优势在中哈霍尔果斯口岸尽显——这里拥有中国首个跨境经济合作区，2024年进出口货运量已超4500万吨。科威特驻港总领馆总领事格尼姆询问通关效率，当得知“依托地感雷达与人脸识别，从中国海关第一道查验卡口出发，经边检抵达界桥，全程仅需15分钟，司机无需下车”时，他赞许地点头。

如今，新疆的枢纽优势正与香港的国际平台深度联动。2025年4月，国泰航空开通了香港至乌鲁木齐的每周四班直航，其母公司太古集团还在探讨增班事宜。

参访期间，香港太古集团公共事务董事唐伟邦表示，期待这条“空中丝路”能带动游客与特产双向流通。货运领域，国泰航空依托冷链物流和高值货物运输领域的专业优势，打造连接中亚经新疆至香港、进而辐射东南亚及全球的空运通道，为新疆经贸发展提速增效。

参访途中，很多成员敏锐捕捉到潜在合作机遇。在伊宁一家乳制品企业，卫德云提出，可借香港牵线，让新西兰牛奶生产经验与新疆特色奶制品结合，造福乳糖不耐受人群；香港印度尼西亚商会会董何震东看好印尼、香港、新疆三方协作，还关注新疆数字经济、太阳能及矿产开发，计划研究矿石加工合作的可能。

外交部驻港公署特派员崔建春表示，新港两地功能、优势互补，为此提出三大协作方向：搭建企业渠道、发挥商会作用、推动政府协作。

行程尾声，部分成员折返喀什，计划前往南疆帕米尔高原赏景。正如孟苏所言，感受新疆之美“只需要一张机票”。新疆和香港携手，将为服务国家建设、带动区域发展书写新篇章，未来值得期待。

图片来源：羊城派记者 白晓 摄

王者荣耀西施奖励新变化揭晓限时福利与全攻略来袭

分享让更多人看到