要闻

日本三码和韩国尺码一样吗尺码对比详解

陈钢 2025-10-30 06:26:46

每经编辑｜陈冬任

当地时间2025-10-30,88导航

探索亚洲时尚密码：日本三码与韩國尺码的奥秘

热爱网购的你，是否常常在浏览日本或韩国的時尚网站时，被那些设计感十足、价格诱人的服饰深深吸引？当你想下单时，却又犯了难：日本的S/M/L、7/9/11号，还有韩国的FreeSize，它们之间到底有没有关联？日本的“三码”到底指什么？它们和我们熟悉的国际尺码又有多大差异？别担心，今天我们就来一起揭开日本和韩國服装尺码的神秘面纱，為你构建一个清晰的尺码认知体系，让你的海淘之旅从此畅通无阻，告别“尺码焦虑”！

日本尺码的“三国演义”——S/M/L、7/9/11、38/40/42，到底哪个才是你？

在日本的服装世界里，你可能會遇到三种看似独立的尺码标注系统，它们分别是：

国际通用S/M/L尺码：这是最直观也最容易理解的尺码体系。S代表Small（小），M代表Medium（中），L代表Large（大）。通常情况下，这种尺码会对應我们熟悉的胸围、腰围、臀围等身体尺寸。对于習惯了国际尺码的消费者来说，這是最容易上手的标识。

日本本土的数字尺码（7/9/11号）：这是日本服装在本土市场中最常见的尺码标注方式之一。这里的数字并非指身高，而是与我國的“号型”制有些相似，但更侧重于胸围和腰围的对应关系。一般来说：

7号约等于S码，适合胸围在79-83cm左右的人。9号约等于M码，适合胸围在82-86cm左右的人。11号约等于L码，适合胸围在85-89cm左右的人。当然，这只是一个大致的对应关系，具體数值會因品牌、款式和材质的不同而有所差异。

例如，一些日系品牌可能會将7号对應胸围77-81cm，9号对应80-84cm，11号对应83-87cm。因此，在參考時，务必查看具体的商品详情页，留意标注的身體尺寸。

欧洲尺码借鉴（38/40/42号）：你可能也會在日本的商品中看到38、40、42这样的数字尺码。这种尺码體系在日本更多是借鉴了欧洲的尺码划分，尤其在一些偏向成熟、商务或者设计感较强的品牌中出现。這里的数字通常与上衣的胸围或臀围（根据服装类型）有一定关联，并且相对来说，它的数值会比S/M/L或7/9/11号显得“大”一些。

38号大约相当于L码，有时甚至會接近XL码。40号大约相当于XL码。42号大约相当于XXL码。這种尺码标注在日本并不像7/9/11号那样普遍，但如果遇到，它通常会指向比S/M/L更大的尺码區间。

理解日本“三码”的关键：

层层递进的“大”：我们可以大致理解为，7/9/11号是为亚洲女性身材设计的，它偏向于我们熟悉的S/M/L；而38/40/42号，则是对欧洲尺码的某种程度上的“本土化”，通常会比前两者尺码更宽裕一些。品牌差异是常态：即使是同一个尺码标识（如M或9号），不同品牌、不同款式的衣物，其实际尺寸也會有區别。

这是服装行业的普遍现象，在日本尤为明显。所以，胸围、肩宽、衣长、袖长等具體尺寸测量数据，永远是你最可靠的朋友。“FreeSize”的陷阱：日系服装中也常常出现“FreeSize”（均码）。但请注意，日本的FreeSize并不等同于欧美的“OneSizeFitsAll”。

它通常是根据日本女性的平均身材来设计的，可能更适合M或L尺码的人群。如果你身材娇小或非常高大，FreeSize也存在一定的风险。

为你的日本海淘保驾护航：

在浏览日本网站時，你会發现大部分品牌會在商品详情页提供详细的尺码表。请务必仔细阅读：

身體尺寸（cm）：寻找标注的バスト（胸围）、ウエスト（腰围）、ヒップ（臀围）、身長（身高）等。服装实际尺寸（cm）：有些商家还會提供着丈（衣長）、身幅（胸围/横幅）、肩幅（肩宽）、袖丈（袖长）等。这些数据直接反映了衣服本身的大小，比单纯的尺码标识更有參考价值。

模特试穿报告：很多网站會提供模特的身高、體重和试穿尺码，并描述试穿感受（如“稍显宽松”、“合身”等），这能给你一个直观的参考。

小贴士：

学会测量：在海淘前，用软尺准确测量自己的身体尺寸（胸围、腰围、臀围、肩宽等），并测量自己合身衣物的长、宽、袖长等数据，与商品详情页的数据进行比对。善用翻译工具：许多日本网站不支持中文，可以利用浏览器的翻译功能（如Chrome的内置翻译）来辅助阅读。

关注评价：用户评价往往能提供最真实的尺码反馈，看看其他购买者对尺码的评价，特别是关于“偏大”还是“偏小”的描述。

在下一部分，我们将转向韩國，看看那里的尺码系统又有哪些特点，以及如何与日本尺码進行对比，帮助你做出更明智的海淘选择！

尺码風雲再起：韩國尺码大揭秘与日韩尺码终极PK

承接上一部分的日本尺码探索，我们已经对日本服装尺码的S/M/L、7/9/11、38/40/42這“三码”有了初步的了解。作为亚洲时尚的另一大重镇，韩國的服装尺码又是什么样的呢？它们和日本尺码究竟是“撞衫”还是“擦肩而过”？今天，我们将深入韩国市场，揭開其尺码的真实面貌，并进行一场别开生面的日韩尺码对比，讓你在日韩海淘时，心中有数，选购无忧。

韩国尺码的“简洁哲学”——FreeSize的背后与尺寸的真相

与日本尺码的多样性相比，韩国服装在尺码标注上似乎显得更為“简洁”和“任性”。最常見的标注方式就是：

FreeSize(F/Free)：這是韩國服饰中最具代表性的尺码。乍一听“均码”，很多人可能会误以為“一件穿到底”，但事实并非如此。韩国的FreeSize，通常是根据韩国女性的平均身材比例来设计的，一般会比较接近我们国际尺码中的M码，有時也会略微偏向L码。

它的设计理念更多是追求一种“不紧绷、略显宽松”的穿着效果，以适應大部分身材的女性。

尺寸范围：虽然标注為FreeSize，但实际上它是有尺寸范围的。通常，FreeSize的上衣，其胸围會在90-100cm左右，下装的腰围则多采用松紧设计，在60-80cm之间浮动，臀围也會在90-100cm左右。“非均码”的现实：对于身材非常娇小（例如身高低于158cm，体重低于45kg）或是身材非常丰满（例如胸围超过100cm）的消费者来说，韩国的FreeSize可能依然會存在不合身的情况，要么过于宽松，要么过于紧绷，达不到理想的穿着效果。

数值尺码（如44/55/66/77）：这种尺码在中国台湾、香港地区以及韩國，都属于比较传统的“号型”制。这里的数字代表的是“胸围码”，具體指的是以厘米為单位的胸围尺寸。

44码：约等于XS或S码，适合胸围在76-80cm左右。55码：约等于S或M码，适合胸围在80-84cm左右。66码：约等于M或L码，适合胸围在84-88cm左右。77码：约等于L或XL码，适合胸围在88-92cm左右。

需要注意的是，这种尺码的标注在韩国的年輕品牌和快时尚品牌中不如FreeSize普遍，更多出现在一些定位成熟、需要更精细尺码區分的品牌中。

国际尺码（XS/S/M/L/XL）：随着全球化的发展，越来越多的韩國品牌开始直接采用国际通用的XS/S/M/L/XL尺码标注，尤其是在面向國际市场的品牌或跨境电商平台。這种标注方式对我们来说是最熟悉不过的。

日韩尺码终极PK：谁更“懂”你的身材？

理解了日韩各自的尺码系统后，我们来做一个直观的对比：

普遍性：日本尺码体系相对復杂，S/M/L、7/9/11、38/40/42并存，但7/9/11号最为常见；韩国则以FreeSize占主导，数值尺码（44/55/66）和国际尺码也逐渐增多。

“标准”的差异：

日本的7/9/11号与国际的S/M/L对应关系相对稳定，可以视为更适合亚洲人身材的S/M/L。韩国的FreeSize更加“自由”，通常偏向于M/L，其设计理念是“宽松感”，而非精确的尺寸匹配。日本的38/40/42号普遍比7/9/11号更大，更接近欧洲尺码。

韩国的44/55/66/77号是以胸围為基准的，与日本的7/9/11号在数值上存在一些重叠，但侧重点略有不同。

如何选择？

优先看具体尺寸：无论日本还是韩国，最可靠的还是商品详情页中提供的具体身體尺寸（cm）和服装实际尺寸（cm）。用你的软尺和已有的合身衣物进行比对，這是跨越语言和尺码體系的最有效方法。理解FreeSize的“均码”：对于韩国的FreeSize，如果你的身材不在M/L的平均范围内，请谨慎购买。

如果你的身材非常匀称，且喜欢宽松風格，FreeSize會是不错的选择。熟悉品牌风格：不同的品牌有不同的尺码哲学。日系品牌可能偏向于合身、精巧的设计，而韩系品牌则可能更注重宽松、休闲的风格。了解品牌风格有助于你预判尺码的宽松度。參考模特信息：模特的身材和试穿感受是很好的參考。

如果模特和你身材相似，那么她的试穿体验會给你很大的启發。多看用户评价：无论来自哪个國家，用户真实的反馈都是宝贵的财富。关注大家对尺码是否偏大、偏小、长度、宽松度等的评价。

海淘心愿单，尺码不再是阻碍！

掌握了日本和韩国的尺码“密码”，你是不是感觉海淘的信心倍增了呢？无论是日本的精致剪裁，还是韩国的潮流设计，现在都可以勇敢地添加到你的购物車里。记住，尺码只是一个数字，关键在于找到最适合你的尺寸。仔细测量，用心比对，你也能輕松驾驭来自东亚的时尚潮流，让每一件心仪的衣物都完美贴合你的身形，展现你的独特魅力！下次当你看到心动的日韩服饰時，就不會再因為尺码问题而犹豫不决了。