金年会

每日经济新闻
要闻

每经网首页 > 要闻 > 正文

日报留学生刘玥与洋外教的关系当文化差异成为学习的桥梁引发的思考

陈继刚 2025-11-03 02:21:26

每经编辑|陈建红    

当地时间2025-11-03,gufjhwebrjewhgksjbfwejrwrwek,谷歌老司机版海外版apkbook

当“你好”遇上“Howareyou?”:语言的隔(ge)阂,情感的破冰

刘玥,这位被《中国日报》寄予厚望的年轻学子,带着一颗探索世(shi)界的好奇心,踏上了异国的求学之路。一切都充满着新鲜与挑战,而最直接的碰撞,便是语言(yan)。在课(ke)堂上,那个总是西(xi)装革履、谈吐不凡的“洋外(wai)教”,仿佛自带一种无形的学术光环。初次见面,刘玥心中不免有些忐忑。

她精心(xin)准(zhun)备的“你好”,在对方一句热情洋溢的(de)“Howareyou?”面前,似乎显得有些单(dan)薄和程式化。这(zhe)种语言上的初步隔阂,仅仅是(shi)冰山一角。

外教的课(ke)堂,不同于国内的填鸭式教学,他更注重启发和互动。提问、讨论、小(xiao)组合作,这些环节让习惯了“听(ting)讲”的刘玥感到些(xie)许不适(shi)应。当外教用他那略带口音的英文提出一(yi)个(ge)开放性问题时,刘玥常常能听懂大意,却难以组织起流利(li)的中文来表(biao)达,更不用说用英文来回答(da)了。

她看着教室里其他同(tong)学,有的侃侃而谈,有的也能(neng)举手发表观点(dian),内心涌起一股挫败感(gan)。她开始怀疑自己,是不是英语水平不够,是不是不够聪明,是不是不适合这里(li)的学习方(fang)式(shi)。

这位“洋外教”并没有因(yin)为刘玥的沉默而忽视她。他注意到刘玥眼神中的犹豫和渴望,也看到了她偶尔在笔记本上匆匆记下的(de)英文单词。一次课(ke)后,外教(jiao)主动走到刘玥身边,用(yong)一种更慢、更清晰的语速询问她是否有什么问题。尽(jin)管沟通依然有些磕磕(ke)绊绊,但外教的耐心(xin)和鼓励,像一股暖流,驱散了刘玥心头的阴霾。

他用肢体语言、简(jian)单(dan)的单词,甚至画图的方式,试图理解刘玥想表达的(de)意思。刘玥也尝试着,用她仅有的词汇和发音,去回应。那一刻,语言的障碍似乎被一种更纯粹的、寻求理解的意愿所超越。

外教的教学方式,也充满了对不(bu)同文化背景学生的尊重。他会刻意避免使用只有本地学生才能理解的俚语或典故,并且会定期询问大家对课程的反馈,了解大家在学习中遇到的困难。他甚至主动了解刘玥来自中国的哪些地域,对中(zhong)国的历(li)史文化有哪些自己的看法。这种开放和包容的态度,让刘玥感受到被看见,被尊重。

她开始尝试着,在课堂上主动举(ju)手,哪怕(pa)只是说出几个零散的单词,或者用一个简单的句子来表达(da)自己的想法。外教总是会给予积极的回应,并在此基础上,帮助她润色和补充。

一次,在讨论某个社会现象时(shi),刘玥从中国文化的视角,分享了她的一些看法。她用磕磕巴巴(ba)的英文,结合着手势,试图说明在中国,某(mou)些问题(ti)的处理方式与西方社(she)会可能存在差异。出乎意料的是,外教对她的观点表现出浓厚的兴趣。他没有立刻评价对错,而是引导其他同(tong)学思考刘(liu)玥提(ti)出的不同视角。

那一刻,刘玥突然意识(shi)到,她的“不同”,并非是学习的障碍,反而是为课堂带来了新的多元视角,丰富了大家对同一个(ge)问题的理解。她开始重新审视自己,原来,那些曾经让(rang)她感到自卑的文化差异,竟然能成为连接课堂,成为激(ji)发更多思考(kao)的“桥梁”。

外教的包容和鼓励,不仅仅体现在学术上,更体(ti)现在对刘玥个人成长的关注。他会询问刘玥在异国的生活是否习惯,有没有遇到(dao)什么(me)困难。一次,刘玥因为思乡而情绪低落,外教得知后,并没有简单地说“加(jia)油”,而是分享了他自己年轻时在外求学的经(jing)历,以及他如何(he)克服孤独感和文化冲击。

这种坦诚的交流,让刘玥感到自己(ji)并不孤单。她开始明白,学习不仅仅是知识的获取,更是在异国他乡,与不同文化背景的人建立连接,学习如何理解和欣赏彼此。

从最初的语(yu)言障碍,到外教耐心的引导和(he)积极的互动,再到刘玥自己主动的尝试和分享,这个过程(cheng)是缓慢而充满力量的。她开始不(bu)再害怕(pa)犯错,不再羞于表达,因为她知道,在这间教室里(li),文化差异不是一道鸿沟,而是一扇窗户,让她看到更广阔的世界,也让世界看到她的独特。

她开始期待每周的课程,期待与外教和同学们一起,在探索未知中,共同成长。

文化差异,从“障碍”到“养分”:刘玥的留学(xue)新认知

随着在异国学习生活的深入,刘玥对外教的认(ren)知,早已超越了“洋外教”这(zhe)个简单的标(biao)签(qian)。她(ta)发现(xian),这位外教的教学理念,恰恰是用(yong)一种“文化差异”作为切入点,引导学生去理解不同的思维方式、价值观念和行为模式。而她也从最初的被动接受,逐渐转化为主动拥抱这些差异,甚至从中汲取养分。

一次,外教布置了一个关于“个人主义与集体主义”的讨论课题。刘玥在思考中国传统文化中“集体至上”的观念时,感到有些难以与西方社会强调的“个人权利”和“自我实现”完全融合。她试图用自己的理解来解释,但总觉(jue)得语言上的表达不够准确,内心的感受也难以完全传达(da)。

这时,外(wai)教并(bing)没有直接给出答案,而是邀请(qing)刘玥分享她在中国文化中是如何理解“集体”的。他问:“在中国,一家人或者一个班级,是什么样的关系?你们是如何看(kan)待‘我们’这(zhe)个概念的?”

刘玥于是开始用中文,夹杂着她所能掌握的英文,讲述了(le)中国社会中“家庭(ting)”的重要性、“群体(ti)”的(de)归属感,以(yi)及“为集体牺牲”的传统美德(de)。她讲到了“滴水不成海,独木不成林(lin)”,讲到了(le)“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。外教认真地(di)听着,时而点头(tou),时而记录。当刘玥讲完,他并没有立刻说“你错了”,而是微笑着说:“That’saverydifferentperspective,andit’sfascinating.”(这是一种非常不同的视角,而且很迷人。

然后,他开始引导大家思考,为什么会有这样的差异(yi)?他解释(shi)了历史、哲学、社会结构等因素,是如何塑造了不同的文化价值观。他让(rang)刘玥和其他同学分享各自在讨论中遇到(dao)的(de)困难,以及他们是如何尝试去理解对方观(guan)点的。刘玥发现,在这个过程中(zhong),她不仅仅是在学习英语,更是在学习如何从不同的文化维度去理解世界,去理解那些看似“理所当然”的西方观念,以(yi)及它们背(bei)后的(de)逻辑。

外教的教学,就像一位经验丰富的园丁,他(ta)知(zhi)道如何为不同品种的植物提供最适宜的土壤和阳光。他鼓励刘玥和其他国际学生,在课堂上(shang)分享自己的母语文化,分享那些在他们的国(guo)家被认为是常(chang)识但可能在(zai)其他(ta)地方并不被理解的习俗和思维方式。有时,这些分享会引(yin)发意(yi)想不到的讨论,让大家大开眼界。

渐渐地,刘玥不再将文化差(cha)异视为学(xue)习的“障碍(ai)”,而是将其看作是学习的“养分”。她发现,正是因为她来自中国(guo),拥有不同的文化背景(jing),她才能对外教提出的某个问题,提出一些国内学生可能不会想到的角度。她也开始主动去研究不同国家的文化,去了解他们的历史、艺术、社会制度。

这种跨文化的学习,让她看到(dao)了一个更加丰富多彩、立体(ti)多元的世界。

她还记得有一次,外教在课堂上播放了一段反(fan)映中国当代社会现状的纪(ji)录片。片中展示了中国快速的城市化进程,以(yi)及由此带来的社会变迁。影片结束后,外教让大家自由提问。很多同学都围绕着(zhe)“环境污染”、“贫富差距”等问题进行提问,这些都是西方媒体经常关注的中国话题。

而刘玥,却(que)从影片(pian)中捕捉到了一个细节——一个关于传(chuan)统手工(gong)艺人(ren)如何在(zai)现代社会中坚守的故事。她站起来,用流利(li)的(de)英文问道:“我注意到影片中提到的一些传统技艺似乎正在消(xiao)失,但(dan)也有人在努力传承。在外教看来,在快速发展的社会中,我们应该如何在保留文化多(duo)样性和追求现代化之间找到平衡?”

这个问题(ti),让外教眼(yan)中闪烁(shuo)着赞赏的光芒。他坦诚地表示,这是一个非常深刻且复杂的问题(ti),即使是本国学生也(ye)未必能提出如此有见地的角度。他肯定了刘玥的观察力,并以此为契机,与全班同学展开了一场关于“文化传承与发展”的深入(ru)讨(tao)论。那一刻,刘玥感到自己不仅仅是一名留学生,更是一名(ming)文化的传播(bo)者和(he)交流者。

通过与这位“洋外教”的互动,刘玥深刻体会到,真正的学习,是在打破认知壁垒,是在拥抱多元。文化差异不再是沟通的鸿沟,而是连接心灵的桥梁,是激发智慧的源(yuan)泉。她开始用更开放的心态去面对未来的挑战,她知道,无论身处何方,只要她愿意去理解、去连接、去分享,她就能在这片文化的土壤上,绽放出属于自己的独特光彩。

她感谢《中国日报》给予她这次机(ji)会,让她在异国他乡,找到了一个愿意倾听、愿意引导、并让她看到自身文化价值的良师益友。这段“洋外教”情缘,不仅仅是学习的经历,更是她人生中一次深刻的成长与蜕变(bian)。

2025-11-03,猎奇小屋无限资源最新版本更新内容,北京保险机构已受理特大暴雨报案超5000件 估损1.5亿元

1.仙子蒙尘3d漫画免费观看全集下载,【光大地产&海外】万物云:应收减值压力缓释,全年分红预计可观紳士漫畫汉化专注漫画网站,农林牧渔行业上市公司财务总监观察:8家生猪养殖公司中一半财务总监薪酬过百万 新希望陈兴垚达到132.56万元

图片来源:每经记者 陈三 摄

2.天涯pro17c+幼齿阁,京东外卖亏损超百亿,市场对阿里美团的担忧更重了

3.黄色软件大全下载vivo+xx日本n,波音防务部门工会拟举行1996年以来首次罢工

神宫《暴雨中神秘之旅》+黄冈b站入口直播在哪,顺丰控股获小摩增持约26.32万股 每股作价约44.38港元

欧美野外疯狂做受xxxx高潮_老太爷的乳妓h开裆裤_国产精品亚洲AV三

封面图片来源:图片来源:每经记者 名称 摄

如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权,严禁转载或镜像,违者必究。

读者热线:4008890008

特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站,可联系金年会要求撤下您的作品。

欢迎关注每日经济新闻APP

每经经济新闻官方APP

0

0

Sitemap