每经编辑｜陈有勇    

当地时间2025-11-01,gfyuweutrbhedguifhkstebtj,老年镖客logo高清

从“嘘嘘”到(dao)“解决人生大(da)事(shi)”——英语(yu)中的如厕(ce)委婉(wan)语图(tu)鉴(jian)

“拉屎”，这(zhe)个在中(zhong)文(wen)里直(zhi)白而(er)日(ri)常的词汇，在跨越(yue)语(yu)言(yan)的(de)海洋，尤其是(shi)进入严谨而精(jing)妙的(de)英语世界(jie)时，会化身为(wei)怎样(yang)的(de)千姿百态(tai)？正(zheng)如剑桥(qiao)词典(dian)所(suo)展(zhan)示(shi)的(de)那(na)样，英语(yu)并非简单(dan)地对“拉(la)屎”进行(xing)字面翻译(yi)，而是孕育出(chu)了一(yi)系(xi)列或幽默(mo)、或含(han)蓄、或(huo)生动形象(xiang)的表达(da)方式(shi)。这(zhe)背后(hou)，是语言(yan)为(wei)了适(shi)应(ying)社交需求、避免尴尬、增(zeng)添(tian)趣(qu)味而(er)产生的精(jing)妙(miao)演变。

我们不得不提的是(shi)那(na)些(xie)最常见(jian)、最温和的(de)委婉(wan)语。例(li)如(ru)，“usetherestroom”或“usethebathroom”是(shi)最(zui)标准、最得(de)体的说(shuo)法(fa)，无(wu)论(lun)是(shi)在正式(shi)场(chang)合还是(shi)日常(chang)交(jiao)流中，都(dou)显(xian)得(de)彬彬(bin)有(you)礼(li)。这就(jiu)像在中文(wen)里说(shuo)“去洗(xi)手间(jian)”，强调的(de)是地点而非行为(wei)本身(shen)，从而(er)巧(qiao)妙地(di)规(gui)避了(le)直(zhi)接提及的可能(neng)带(dai)来的不适。

而“gotothetoilet”则(ze)更为直接(jie)一些，但在(zai)英语国(guo)家，它依然被(bei)认(ren)为是(shi)完(wan)全可以(yi)接(jie)受(shou)的(de)表达(da)。

更(geng)有趣的(de)是那(na)些带有一丝(si)幽默(mo)感和生(sheng)活气息(xi)的(de)说(shuo)法(fa)。想象一下(xia)，如果(guo)你在朋友面前说：“Ineedtopowdermynose.”（我(wo)需(xu)要去(qu)扑一下我的鼻子），对方一定会心(xin)领神会，明(ming)白你(ni)所谓的(de)“扑(pu)鼻(bi)子”其(qi)实(shi)是指去洗(xi)手间(jian)处理(li)“人(ren)生(sheng)大事”。这种说(shuo)法源自(zi)20世纪(ji)中期(qi)，最初是指女(nv)性(xing)去洗(xi)手间补妆，但(dan)后来(lai)逐渐演(yan)变成了(le)一个泛(fan)指去洗手(shou)间的(de)委婉(wan)语(yu)，带有(you)一(yi)种俏(qiao)皮(pi)和女性化的色彩(cai)。

再比(bi)如，“gonumbertwo”也是(shi)一个非(fei)常普遍(bian)的(de)说法。这(zhe)个(ge)“numbertwo”的由(you)来，有(you)几种(zhong)不同(tong)的解(jie)释(shi)，其中一种说(shuo)法是，早期的(de)厕(ce)所设计中(zhong)，排尿（numberone）和排(pai)便(bian)（numbertwo）是(shi)分(fen)开(kai)处理的，故(gu)此得(de)名。这种说(shuo)法(fa)既(ji)形象又(you)带(dai)有一(yi)点童(tong)趣(qu)，常常被(bei)用(yong)于(yu)儿(er)童(tong)或与(yu)儿童交流时，但(dan)成年人使(shi)用也并不(bu)会显得不妥。

还有(you)一(yi)些更(geng)具形象(xiang)化(hua)色彩(cai)的表达(da)，例(li)如“dropthekidsoffatthepool”。这(zhe)个说(shuo)法(fa)就显得(de)颇有画(hua)面感(gan)了(le)，将(jiang)排(pai)泄物比(bi)作(zuo)“孩子”，而“泳池”自(zi)然就(jiu)是(shi)马桶。这(zhe)种生(sheng)动(dong)有(you)趣的(de)说法(fa)，常常在非(fei)正式(shi)场合，尤(you)其(qi)是朋友(you)间(jian)的(de)玩(wan)笑或(huo)网络流行(xing)语中(zhong)出现(xian)，能够(gou)瞬间活跃气(qi)氛(fen)，增添(tian)一份意想(xiang)不到的幽(you)默感(gan)。

当然(ran)，语言的魅力在于其(qi)多样(yang)性(xing)，在一(yi)些(xie)更口(kou)语化、甚(shen)至(zhi)带点(dian)粗俗(su)的表达中(zhong)，我们(men)也窥(kui)见(jian)到(dao)了“拉(la)屎(shi)”的另一(yi)面。例如，“takeadump”或(huo)“takeashit”就是(shi)比较直(zhi)接甚至(zhi)粗鲁的说法(fa)。“Shit”这(zhe)个词本身就是(shi)一(yi)句典(dian)型的脏(zang)话，所(suo)以(yi)在公共(gong)场合或(huo)与(yu)不熟(shu)悉(xi)的人(ren)使用时(shi)，需要极其(qi)谨慎(shen)。

在(zai)非常亲近的(de)朋友之间(jian)，或者在(zai)表达(da)强(qiang)烈(lie)情绪时，这(zhe)类词汇(hui)有(you)时也会被用(yong)作(zuo)宣泄。剑(jian)桥词(ci)典(dian)在收录(lu)这(zhe)些词汇时，通(tong)常会(hui)标(biao)注其“粗俗”（vulgar）或(huo)“脏话”（swearword）的属性(xing)，提(ti)醒(xing)使(shi)用者注意(yi)场合(he)。

有趣(qu)的是(shi)，甚至还有一些(xie)更隐晦、更具文(wen)化背景的(de)说法(fa)。例如(ru)，“answerthecallofnature”。这个说法带有一种哲(zhe)学意味，将人(ren)类最基(ji)本(ben)的生(sheng)理(li)需求上升(sheng)到(dao)了“自然的(de)呼唤”的高(gao)度(du)，显得(de)非常诗(shi)意和文艺。它并(bing)没有(you)直接指向“拉(la)屎(shi)”，而是泛指(zhi)一切由生理需(xu)求(qiu)引发的如(ru)厕(ce)行为，能(neng)够有效地避(bi)免尴尬。

我们还(hai)可以(yi)看(kan)到一些地域性的(de)俚语。例如，在美国的某些(xie)地区(qu)，“hitthehead”可(ke)以指(zhi)去洗手(shou)间，尤(you)其(qi)是(shi)在船上(shang)或飞机(ji)上。而(er)在英国，有(you)时也(ye)会听到“goforacrap”，虽(sui)然“crap”也(ye)带(dai)有一定的粗(cu)俗意(yi)味(wei)，但(dan)比“shit”要(yao)轻一些(xie)，更多(duo)地(di)被视为一(yi)种不(bu)太雅观但并非全(quan)然(ran)不(bu)可(ke)接受(shou)的表(biao)达(da)。

这些形(xing)形色色的表达(da)，无(wu)不(bu)体(ti)现(xian)了英(ying)语语言(yan)的灵活性和(he)丰(feng)富(fu)性。它(ta)们如同调色盘上的不(bu)同颜(yan)色(se)，可以根据不同(tong)的情境、不同的(de)社交对(dui)象(xiang)，以(yi)及说话(hua)者想(xiang)要传(chuan)达(da)的不(bu)同(tong)情(qing)绪(xu)，被(bei)巧(qiao)妙(miao)地(di)运用(yong)。通过对剑桥词典中这(zhe)些(xie)关于“拉屎”的词(ci)汇的观察(cha)，我们(men)不仅(jin)仅是在(zai)学习(xi)新(xin)的词(ci)汇(hui)，更是在(zai)学(xue)习一(yi)种文化(hua)，一种(zhong)在面对人(ren)类基(ji)本(ben)生(sheng)理需(xu)求时(shi)，如何用语(yu)言(yan)来(lai)构建(jian)尊重(zhong)、保持(chi)体面、甚至增添(tian)趣(qu)味(wei)的艺(yi)术。

这(zhe)就(jiu)像一场(chang)精妙的(de)语(yu)言华(hua)尔兹，每一(yi)步都(dou)走得恰到(dao)好处，展现着使用(yong)者(zhe)深厚(hou)的语言功(gong)底和文化素养。

语言(yan)的(de)尺(chi)度与(yu)艺(yi)术——“拉屎”词汇(hui)背后的文化(hua)解(jie)读与(yu)社交智(zhi)慧(hui)

正如我(wo)们在第(di)一(yi)部分中(zhong)所见(jian)的，英语(yu)世界(jie)对(dui)于“拉(la)屎”的表达方式(shi)丰富(fu)多样，这背后折(zhe)射出(chu)的不仅(jin)仅(jin)是词(ci)汇的(de)演变，更是(shi)深厚的文(wen)化内(nei)涵和(he)精妙(miao)的社(she)交智(zhi)慧。剑(jian)桥(qiao)词典(dian)作(zuo)为(wei)权威的(de)语言参(can)考(kao)，不仅记录(lu)了这(zhe)些词(ci)汇的含义和用法，更在一定(ding)程(cheng)度上揭(jie)示(shi)了英语文(wen)化在(zai)处(chu)理(li)这(zhe)一敏感(gan)话题(ti)时(shi)所秉(bing)持(chi)的尺(chi)度和艺术。

委(wei)婉(wan)语(yu)（Euphemism）的广泛(fan)运用(yong)是处理(li)“拉(la)屎”这(zhe)一话(hua)题的基石(shi)。在大(da)多数文化(hua)中(zhong)，直(zhi)接提(ti)及(ji)排(pai)泄行为都(dou)可能(neng)被(bei)视为(wei)不雅或(huo)冒犯(fan)。英语(yu)也不(bu)例外(wai)。从“usetherestroom”的高度(du)正式，到“gonumbertwo”的轻松(song)俏皮，再(zai)到“answerthecallofnature”的(de)诗(shi)意升华(hua)，这(zhe)些委(wei)婉(wan)语(yu)的(de)存在，为(wei)人们(men)提(ti)供了(le)一(yi)套安全(quan)、得体的(de)沟(gou)通方式(shi)，有效(xiao)避免了(le)不必要(yao)的尴尬和(he)社交摩擦。

它们就像(xiang)是语言的“社交过(guo)滤(lv)器”，让(rang)人(ren)们(men)在满足生(sheng)理需(xu)求(qiu)的(de)也能维系良好(hao)的社交(jiao)形(xing)象(xiang)。

值(zhi)得注意的(de)是，这(zhe)些(xie)委(wei)婉语的适用范(fan)围和(he)场合并非(fei)一成(cheng)不变。例如，“usetherestroom”几乎(hu)适用(yong)于所有场(chang)合，是(shi)“万(wan)能牌”。而(er)“gonumbertwo”则更偏(pian)向于非正式(shi)场合，带有(you)一点童趣，但成(cheng)年人(ren)使用也无(wu)伤大雅。至(zhi)于“dropthekidsoffatthepool”这(zhe)种更(geng)具象、更幽(you)默的(de)表(biao)达(da)，则(ze)更(geng)适合在朋(peng)友(you)之(zhi)间，或者是在轻(qing)松的(de)网络交(jiao)流(liu)中(zhong)使用(yong)，若是在(zai)严肃(su)的(de)商务会议中(zhong)脱(tuo)口(kou)而出，可能会显得(de)格(ge)格(ge)不入。

剑(jian)桥词(ci)典通常会标注词汇(hui)的“非(fei)正式(shi)”（informal）或“俚语”（slang）属性(xing)，正(zheng)是为了帮(bang)助使(shi)用(yong)者把握(wo)好这(zhe)种尺度。

脏话（Swearwords）在“拉(la)屎(shi)”相关表达(da)中的(de)角(jiao)色(se)，也值(zhi)得我(wo)们深入探讨。像“shit”这样(yang)直接的(de)脏(zang)话，虽(sui)然在(zai)某(mou)些(xie)语境(jing)下可以被(bei)用来表(biao)达(da)强烈的负面(mian)情(qing)绪，但其固有的(de)冒犯性(xing)决定了它在绝(jue)大多数(shu)公共场合(he)都应(ying)被(bei)避(bi)免。正(zheng)是(shi)这(zhe)些被贴(tie)上(shang)“粗俗”（vulgar）标签(qian)的(de)词汇，也(ye)构(gou)成了(le)语言丰(feng)富(fu)性(xing)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。

它们的(de)存(cun)在，反(fan)映了人(ren)类(lei)在极(ji)端情绪下的原始表(biao)达(da)，也(ye)让我(wo)们可以更(geng)清晰(xi)地辨别语(yu)言的(de)“边界”。

从语言学(xue)的角(jiao)度看，“shit”作为一(yi)个多功(gong)能的脏话，其(qi)使用范(fan)围远(yuan)不止(zhi)“拉屎”这一层含义。它(ta)可(ke)以(yi)用(yong)来(lai)表(biao)达(da)愤怒、不满(man)、惊讶(ya)，甚至可(ke)以作(zuo)为(wei)感叹词。当它(ta)与(yu)“takeashit”结合时，就(jiu)变得非常(chang)直接(jie)和粗(cu)鲁，但这(zhe)种直接性也(ye)正是(shi)它所(suo)传达的某(mou)种“力(li)量”或(huo)“不(bu)加掩(yan)饰(shi)”。

理解这(zhe)些词汇(hui)，并非(fei)鼓(gu)励使用，而(er)是为了更好(hao)地理(li)解(jie)语言(yan)的(de)复杂(za)性和(he)不同(tong)文化背(bei)景下的(de)表达(da)习惯。

再者(zhe)，一些(xie)带有趣味(wei)性的表(biao)达，如“powdermynose”或“hitthehead”，则展(zhan)现(xian)了语言(yan)的“创造(zao)力(li)”和“情趣”。它(ta)们(men)并非(fei)直(zhi)白地描述行(xing)为(wei)，而(er)是(shi)通(tong)过(guo)隐(yin)喻(yu)、戏谑等方式，将(jiang)一个可能略显(xian)尴尬的(de)生(sheng)理需(xu)求，转(zhuan)化成(cheng)一种(zhong)带有(you)生活(huo)气(qi)息的日(ri)常(chang)行为。

这种语言的(de)“润滑(hua)剂”作(zuo)用，使(shi)得交(jiao)流更加顺畅，也(ye)让日(ri)常(chang)对话增(zeng)添了许多(duo)乐趣。

不同(tong)文化背景(jing)下对(dui)“拉屎(shi)”的禁(jin)忌(ji)程度(du)也不同(tong)，这也(ye)会影(ying)响到(dao)相关词(ci)汇(hui)的接(jie)受度。例如(ru)，在一些亚洲(zhou)文(wen)化中(zhong)，对(dui)于排泄的讨(tao)论可(ke)能比西方(fang)文(wen)化(hua)更(geng)为(wei)避讳(hui)。而英(ying)语文(wen)化虽(sui)然也(ye)有委(wei)婉语(yu)，但其表达(da)的范(fan)围(wei)和接受(shou)度似(shi)乎(hu)更为宽(kuan)泛(fan)一(yi)些，尤(you)其是在非(fei)正式(shi)场合(he)。

通过(guo)对“拉屎inenglish-cambridgedictionary”这(zhe)一主(zhu)题的深入探(tan)索(suo)，我们(men)发现(xian)，语言(yan)并非(fei)僵化的工(gong)具(ju)，而是(shi)一个充(chong)满生(sheng)命力的(de)有(you)机(ji)体。它(ta)在(zai)不(bu)断(duan)适(shi)应(ying)社会(hui)需求(qiu)、文化(hua)变迁的也展现(xian)出惊人的(de)创造力和(he)艺术(shu)性。理解这些关(guan)于“拉(la)屎”的(de)词汇(hui)，不仅仅(jin)是扩充(chong)词汇(hui)量，更(geng)是对英(ying)语文化的一(yi)种洞察，对语言(yan)尺度(du)的把(ba)握，以(yi)及对社交智慧(hui)的一(yi)种领(ling)悟。

下(xia)次当你(ni)听到或(huo)看到(dao)这些词汇(hui)时，不(bu)妨多(duo)一份(fen)解(jie)读，少一份生(sheng)硬，或(huo)许你(ni)会发现(xian)，连“拉屎(shi)”这件(jian)事(shi)，在语言(yan)的世(shi)界(jie)里(li)，也(ye)能变得(de)如此(ci)有趣而富(fu)有深(shen)度。

2025-11-01,x7x7x7x7随变槽,广州开发区强化资本支持，100%容亏率刷新国资基金“天花板”

1.打飞机导航,南玻Ａ：有关公司光伏玻璃经营情况请见定期报告宅男的深夜利器,一鸣食品：上半年净利润同比增长两成

图片来源：每经记者 陈伯钧 摄

2.write. as藤蔓+九言呀twitter入口,通用汽车与Noveon Magnetics签署稀土磁体供应协议

3.350237黑土本子+老公我好想你好想让你亲亲我抱抱我说说语音版,日产汽车ADR下跌2.7%，此前奔驰出售其3.8%股份

日本边添边做边爱视频+日本成人电影在线播放,FDA发含放射性物质警告，沃尔玛召回13州在售的冷冻虾！

在家不准穿衣服,腿不能合拢家规-裸居规训开放家宅中的身体律令

封面图片来源：图片来源：每经记者 名称 摄