金年会

每日经济新闻
要闻

每经网首页 > 要闻 > 正文

唐三插曲比比东不亦乐乎读法解析,探讨正确发音技巧,轻松掌握角色

阿尼斯 2025-11-01 23:14:08

每经编辑|陈定如    

当地时间2025-11-01,gfyuweutrbhedguifhkstebtj,埃及猫坐在一个小男孩身上黄

【引子】风起斗罗,情系(xi)《不亦(yi)乐乎(hu)》

《斗罗大陆》作为(wei)一部(bu)现(xian)象级的(de)玄幻巨制,以其(qi)波澜(lan)壮阔(kuo)的世(shi)界观、跌宕起伏(fu)的剧(ju)情以及鲜活饱(bao)满的(de)人物形象(xiang),俘获(huo)了(le)无(wu)数观(guan)众(zhong)的心。而(er)在这(zhe)浩瀚的史诗中,音(yin)乐扮演(yan)着至(zhi)关重(zhong)要(yao)的角色,它不(bu)仅仅(jin)是背景的烘托(tuo),更是(shi)情(qing)感的传(chuan)递、故事的(de)注(zhu)解(jie)。唐三(san)的(de)插(cha)曲《不(bu)亦(yi)乐(le)乎(hu)》,便是其(qi)中(zhong)一首(shou)绕梁(liang)不(bu)绝的佳作。

这(zhe)首(shou)歌曲的魅力,又(you)岂止(zhi)于(yu)唐(tang)三(san)的(de)视角?若(ruo)我们换(huan)一个(ge)角度,从那(na)位集(ji)万(wan)千宠爱(ai)与孤绝于一(yi)身(shen)的(de)绝(jue)世女(nv)皇(huang)——比(bi)比东的视(shi)角(jiao)来(lai)审(shen)视(shi)这(zhe)首歌,又(you)会品(pin)出怎(zen)样的(de)滋味?

比(bi)比(bi)东,这个名(ming)字本身就(jiu)承载了(le)太(tai)多的(de)故(gu)事。她是大反(fan)派,是(shi)权力(li)巅峰(feng)的象征,更是被(bei)命运捉弄、被情感羁绊的悲情(qing)人(ren)物(wu)。她的(de)内心世界(jie),复(fu)杂(za)而深(shen)邃,隐(yin)藏(cang)着(zhe)常人(ren)难以窥探的爱(ai)恨(hen)情仇。当《不亦(yi)乐乎(hu)》这(zhe)首充满(man)生命(ming)力与(yu)激情(qing)的歌曲(qu)响(xiang)起,比(bi)比东(dong)会(hui)如(ru)何解(jie)读(du)?她(ta)会从中听(ting)到怎样的心声(sheng)?又会(hui)如何(he)用(yong)自(zi)己的方式(shi),去(qu)“读(du)”这首(shou)歌(ge),去“唱(chang)”这(zhe)首歌(ge)?

本(ben)文将以“唐三插曲《不亦乐乎》比(bi)比东不(bu)亦乐(le)乎读(du)法解(jie)析,探讨正确发(fa)音技(ji)巧,轻(qing)松掌(zhang)握角(jiao)色”为主(zhu)题(ti),深入(ru)剖析(xi)这首(shou)歌曲。我(wo)们(men)将(jiang)不仅仅停(ting)留在歌(ge)词的(de)字(zi)面意思(si),更会尝(chang)试从(cong)比(bi)比(bi)东的内(nei)心(xin)出(chu)发,去(qu)揣摩她可(ke)能(neng)的情(qing)感投射(she),以及在演唱或(huo)“读”这(zhe)首(shou)歌时(shi),可能采(cai)用(yong)的(de)发音(yin)技巧。

这不仅仅是一(yi)次(ci)歌曲的(de)解(jie)析(xi),更是一次(ci)深入角色内心(xin)世(shi)界的(de)探(tan)索。让(rang)我们一同走进(jin)比(bi)比东(dong)的(de)世界,用(yong)她的声音,去(qu)感受《不(bu)亦(yi)乐乎(hu)》的别样韵(yun)味。

【第(di)一章:比(bi)比(bi)东的“乐”与(yu)“不亦”——情(qing)感(gan)的(de)温(wen)度与(yu)距离(li)】

《不亦乐乎》这(zhe)首(shou)歌,核心在(zai)于(yu)“乐(le)”。它(ta)描(miao)绘(hui)了一种(zhong)随心所欲(yu)、尽情(qing)挥洒(sa)的(de)生活态(tai)度,一种(zhong)打(da)破束(shu)缚(fu)、放飞(fei)自我的(de)精神(shen)状态。对于(yu)比比(bi)东而言,她(ta)的“乐(le)”与常人(ren)截(jie)然不(bu)同(tong)。她的“乐(le)”,往(wang)往(wang)伴随(sui)着极大的(de)代(dai)价(jia),隐藏(cang)着深(shen)刻(ke)的痛苦(ku)。

1.1权(quan)力的(de)“乐”:代价(jia)与孤寂

比(bi)比(bi)东(dong)追求的“乐(le)”,很大(da)程(cheng)度上(shang)体现在(zai)她对权力的渴(ke)望与(yu)掌控(kong)之中(zhong)。武魂(hun)殿教(jiao)皇(huang)之(zhi)位,是她力(li)量的(de)象征(zheng),是(shi)她实现(xian)一切(qie)的(de)基(ji)石。在这个(ge)过(guo)程中,她(ta)付出(chu)了(le)常(chang)人难以想象的(de)牺牲(sheng),背负了沉重(zhong)的(de)责任。当她站在(zai)权力(li)之巅,俯瞰众生时,是否能(neng)感受(shou)到一(yi)丝“乐(le)”?或许(xu)是(shi)有的,那(na)是征(zheng)服(fu)的快感(gan),是(shi)力(li)量的(de)满足(zu)。

但(dan)这种“乐”,必定是冰冷(leng)的,伴随(sui)着无尽的孤寂(ji)。

在“读”《不(bu)亦(yi)乐乎》时,比(bi)比(bi)东可能(neng)会在“乐(le)”字(zi)上,赋(fu)予一(yi)种(zhong)压(ya)抑的(de)、隐(yin)忍(ren)的力量。她(ta)的声音不会是(shi)轻松的、愉(yu)悦的(de),而是(shi)带着一(yi)种(zhong)深沉的、不容置(zhi)疑(yi)的坚定(ding)。每一个(ge)“乐”字,都像是(shi)从她坚硬(ying)的外壳下,挤出(chu)的(de)一点点仅存(cun)的温度。她(ta)不(bu)会让“乐(le)”字流露出丝毫(hao)的(de)软(ruan)弱或(huo)天真(zhen),因为在(zai)她的(de)人(ren)生字(zi)典(dian)里,这样(yang)的情(qing)绪(xu)是(shi)奢侈(chi)品,是(shi)致命的弱(ruo)点。

1.2情感的“不(bu)亦(yi)”:爱而(er)不得的纠(jiu)葛

“不(bu)亦(yi)”二字,则(ze)点出了“乐”的另(ling)一面(mian)——并非(fei)全然(ran)的顺(shun)遂,而是充(chong)满了曲折(zhe)与遗(yi)憾(han)。比(bi)比东的一(yi)生,被情(qing)感纠葛(ge)得最深。她对唐(tang)昊的爱,对(dui)唐三(san)的恨(hen),对(dui)千仞雪(xue)的母爱,对罗刹(sha)神的(de)敬(jing)畏,种(zhong)种(zhong)情(qing)感交织(zhi),让她(ta)无法(fa)真正地“不(bu)亦乐乎”。她(ta)的(de)“不亦”,是(shi)爱(ai)而(er)不(bu)得(de)的痛(tong)苦(ku),是(shi)命运(yun)捉弄(nong)的(de)无奈,是宿命的束(shu)缚。

若(ruo)比比东(dong)来“读”《不亦乐乎》,“不(bu)亦”二(er)字会是(shi)她(ta)声音(yin)中最具(ju)张(zhang)力的(de)部分(fen)。她会在这(zhe)两个字上(shang),刻画出(chu)深(shen)深的(de)无奈和(he)隐忍的哀伤(shang)。她的(de)“不”字,可能(neng)带(dai)着一丝不易(yi)察觉(jue)的颤抖,仿(fang)佛压抑(yi)着即将崩溃(kui)的情绪(xu);而(er)“亦”字,则(ze)会(hui)显得(de)更加(jia)沉(chen)重,仿佛(fu)承载着千(qian)钧之(zhi)担。这(zhe)两(liang)个字合(he)在一起,不再是轻松(song)的(de)疑问,而(er)是沉重的(de)叹息(xi),是对(dui)命(ming)运(yun)不公(gong)的无声控诉。

1.3发(fa)音(yin)技(ji)巧的探索:压抑与释(shi)放的(de)艺(yi)术

从比比东(dong)的视(shi)角(jiao)出发(fa),演(yan)唱《不(bu)亦(yi)乐乎》,她(ta)的发音(yin)技巧将(jiang)侧重(zhong)于(yu)“压抑”与“释放”的张(zhang)力。

声(sheng)线(xian)控(kong)制:她会(hui)尽(jin)量(liang)保持声(sheng)线的(de)沉稳和低(di)沉,避免过于高(gao)亢或(huo)轻飘(piao)的(de)部(bu)分。在(zai)表现(xian)力量(liang)时,会(hui)运用腹腔共(gong)鸣(ming),让声音(yin)显得更加浑(hun)厚有(you)力,但(dan)不会是嘶(si)吼(hou),而(er)是(shi)内(nei)敛的爆(bao)发(fa)。咬字(zi)清(qing)晰(xi):每一(yi)个字都会被她(ta)咬得极重(zhong),特别是(shi)那(na)些(xie)带有(you)情(qing)感色(se)彩的字眼,如“乐(le)”、“爱(ai)”、“恨(hen)”、“痛”等(deng)。

她会刻(ke)意在这(zhe)些字(zi)上稍(shao)作停(ting)顿,让听者(zhe)感受(shou)到其中(zhong)蕴含的(de)情感(gan)张(zhang)力(li)。情绪(xu)转折(zhe):在(zai)歌曲的(de)情绪(xu)转(zhuan)折(zhe)处(chu),她(ta)会运用微妙(miao)的(de)音高变(bian)化和节(jie)奏调整(zheng)来(lai)表现(xian)。例如,从压抑的(de)陈述(shu)转入爆发(fa)的(de)情(qing)感时,她可能会在(zai)某(mou)个字(zi)上突然拔(ba)高音(yin)调,但(dan)很(hen)快(kuai)又将(jiang)声音拉回低沉(chen),形成(cheng)一(yi)种极(ji)具(ju)戏剧性(xing)的(de)对比(bi)。

鼻音(yin)与颤(chan)音的(de)运(yun)用(yong):在(zai)表现内心(xin)的悲伤与孤独时,她可(ke)能会(hui)运用(yong)轻微(wei)的鼻(bi)音,让声音带上(shang)一丝哽咽感,但(dan)又会(hui)迅(xun)速(su)被她强大的(de)意志力(li)所压(ya)制,只(zhi)留下若有若无的痕(hen)迹。偶(ou)尔(er)出(chu)现(xian)的(de)细微颤音(yin),更是将她(ta)内心(xin)深处(chu)难以(yi)言说的痛(tong)苦展现得淋(lin)漓(li)尽(jin)致(zhi)。

总而言之(zhi),比比(bi)东的“不亦(yi)乐(le)乎(hu)”,并非简单(dan)的快乐,而是掺(can)杂了权力(li)、牺(xi)牲(sheng)、爱恨(hen)、孤(gu)寂(ji)的复杂情(qing)感(gan)。她的读(du)法(fa),是(shi)一种对生(sheng)命重(zhong)量的(de)体(ti)验(yan),是一种在(zai)绝(jue)境(jing)中寻(xun)求(qiu)一(yi)丝(si)慰(wei)藉的挣扎。而她(ta)在(zai)发音上(shang)的探(tan)索(suo),正(zheng)是(shi)为(wei)了(le)将(jiang)这种(zhong)复杂的情(qing)感,以(yi)一种极(ji)致(zhi)的、富有(you)感染力(li)的(de)方式传(chuan)递出(chu)来。

【第(di)二章(zhang):角色(se)的“唱”与“读(du)”——情感(gan)的共鸣与升华】

如(ru)果我(wo)们(men)说“读(du)”《不亦乐乎》更多(duo)的是一种(zhong)内(nei)心(xin)揣摩(mo),那(na)么(me)“唱”这(zhe)首歌(ge),则需(xu)要更(geng)进一(yi)步(bu)的技巧(qiao)和情感的(de)投入(ru)。对(dui)于比比东(dong)而(er)言,她(ta)未必会像(xiang)唐三(san)那(na)样(yang),将这(zhe)首歌唱(chang)得淋漓(li)尽致,充(chong)满少年(nian)人的意气(qi)风发(fa)。她的(de)“唱”,更像是(shi)一种情(qing)感的(de)宣(xuan)泄,一(yi)种(zhong)对(dui)命运(yun)的(de)反抗(kang),一种深(shen)埋在(zai)心底的呐(na)喊。

2.1节(jie)奏的(de)把控:刚柔并(bing)济的内心世界(jie)

《不亦(yi)乐乎》的节(jie)奏,通常(chang)是轻快(kuai)而(er)富有(you)活力(li)的(de),但(dan)比比(bi)东的演(yan)绎(yi),或许(xu)会打(da)破(po)这种常(chang)规(gui)。她的节(jie)奏感(gan),会更(geng)加强(qiang)调“刚(gang)”与“柔”的结(jie)合。

“刚(gang)”的节(jie)奏:在表现她作为(wei)女皇的威(wei)严、力量和决(jue)断(duan)时(shi),她的节奏会变(bian)得坚定、有(you)力,每一(yi)步(bu)都踩(cai)在节拍(pai)上,不容(rong)置疑。她会(hui)在(zai)重(zhong)拍处(chu),赋予声(sheng)音(yin)更强的(de)力(li)量感,让(rang)听(ting)者(zhe)感受(shou)到(dao)她强大的(de)气场(chang)。“柔(rou)”的(de)节奏:而当(dang)触及她内心柔(rou)软的(de)部分,比如(ru)对过(guo)往(wang)的(de)怀念(nian),对某(mou)些人和事(shi)的(de)复杂(za)情感时,她(ta)的(de)节奏(zou)会变(bian)得舒(shu)缓、悠(you)长,甚(shen)至会故(gu)意(yi)拖长某些(xie)音节,让情(qing)感(gan)得(de)以(yi)充分流(liu)淌。

这种(zhong)节(jie)奏的放缓(huan),并非(fei)犹(you)豫(yu),而是为(wei)了让那(na)些沉(chen)甸甸的情(qing)感(gan),有足够的空(kong)间去舒(shu)展(zhan)。

2.2歌词(ci)的“重塑(su)”:比(bi)比东的“不(bu)亦乐乎”式(shi)解读(du)

歌(ge)词(ci)是(shi)歌(ge)曲(qu)的(de)灵魂(hun),而比(bi)比东(dong)的解(jie)读,无疑会(hui)为(wei)《不亦乐(le)乎(hu)》的(de)歌词(ci)赋予(yu)全新(xin)的生(sheng)命。

“今(jin)日(ri)种(zhong)种(zhong),恰似昨日”:对(dui)于(yu)唐(tang)三而(er)言,这或(huo)许是对当(dang)下(xia)经(jing)历的一(yi)种豁达(da)与(yu)感悟(wu)。但对于(yu)比比东(dong),这可能是一种(zhong)无尽的轮回与(yu)宿命(ming)的(de)感(gan)慨(kai)。她(ta)的(de)声(sheng)音会在(zai)这句歌词上,带(dai)着一丝(si)疲惫和无(wu)奈,仿佛在(zai)诉说(shuo)着自己永无止(zhi)境的(de)斗争与牺(xi)牲。“笑看(kan)风云,淡(dan)泊名(ming)利”:这句话(hua)在唐(tang)三(san)口(kou)中,是(shi)一(yi)种(zhong)超(chao)脱与境(jing)界。

但在比(bi)比东(dong)的视角下(xia),这句(ju)话(hua)显得格外讽(feng)刺。她(ta)追求(qiu)权(quan)力(li),她卷(juan)入(ru)纷(fen)争,她(ta)从未(wei)真正(zheng)“淡泊(po)名利(li)”。因此,当她(ta)“唱”出这(zhe)句(ju)话时(shi),她的声音中会(hui)带着(zhe)一(yi)丝自嘲,一丝苦涩,甚至(zhi)是一种对现实(shi)的嘲(chao)弄。她可能(neng)会(hui)在“笑(xiao)看”二字上,带着(zhe)一(yi)种(zhong)冷(leng)笑,一种看(kan)穿世(shi)事的淡漠,但这(zhe)种淡(dan)漠(mo)之(zhi)下,是无(wu)法言说的痛(tong)苦。

“痛也(ye)乐,苦也(ye)乐(le)”:这(zhe)是这首歌(ge)中最具(ju)深意的一句(ju),也(ye)最(zui)能体(ti)现比比(bi)东(dong)的内(nei)心(xin)。对(dui)于唐(tang)三(san),这(zhe)或许(xu)是(shi)经(jing)历磨(mo)难后的释(shi)然。但(dan)对于比比东,这(zhe)更(geng)是对她人生(sheng)哲学(xue)的总(zong)结(jie)。她(ta)的“痛”与(yu)“苦”,是真(zhen)实的、刻骨(gu)铭心(xin)的,而(er)她能在(zai)其(qi)中(zhong)寻找到(dao)一(yi)丝“乐”,那(na)是一(yi)种(zhong)在(zai)绝境(jing)中(zhong)寻(xun)求(qiu)生存的(de)韧(ren)性(xing),是一(yi)种在黑(hei)暗中(zhong)燃烧的(de)希望(wang)。

因此(ci),当她(ta)唱出“痛也(ye)乐,苦也(ye)乐(le)”时,她(ta)的(de)声音会(hui)充满(man)了力(li)量,充满了挣(zheng)扎,也充(chong)满了(le)难以(yi)置(zhi)信的坚韧。那(na)不(bu)是轻松(song)的快乐,而是历(li)经沧(cang)桑后(hou)的涅槃。

2.3发音技(ji)巧的(de)深(shen)化(hua):声(sheng)乐表现(xian)的“黑(hei)暗美学(xue)”

比(bi)比东的“读(du)”与(yu)“唱(chang)”,在发(fa)音(yin)技巧上(shang),会(hui)形(xing)成(cheng)一(yi)种独(du)特的“黑(hei)暗美学”。

咽(yan)音与喉(hou)音的(de)运用:在表现某(mou)些(xie)极度(du)压抑或爆发(fa)的情感时(shi),她可能(neng)会运(yun)用(yong)咽音(yin)或(huo)喉音,让(rang)声音带上(shang)一种沙哑(ya)、粗粝的质(zhi)感,仿佛(fu)是从喉咙(long)深(shen)处(chu)挤出(chu)来(lai)的痛(tong)苦嘶吼。这种处(chu)理(li)方式,能(neng)极大地(di)增(zeng)强歌(ge)曲的(de)感(gan)染(ran)力和(he)戏剧性(xing)。气(qi)声(sheng)的运(yun)用(yong):在表现(xian)内(nei)心(xin)的脆(cui)弱(ruo)、迷茫(mang)或(huo)孤独时,她(ta)会(hui)巧妙地(di)运用气(qi)声,让(rang)声(sheng)音变得(de)缥缈、虚无,仿佛(fu)随时(shi)会消(xiao)散(san)。

这(zhe)种(zhong)对气声(sheng)的精(jing)准控制,能够营(ying)造出(chu)一(yi)种极具画(hua)面(mian)感的氛围,让听者(zhe)身(shen)临其境(jing)地感受到(dao)她(ta)内心的孤独。颤(chan)音的“情绪(xu)化”:如(ru)果(guo)说(shuo)之(zhi)前提到(dao)的颤音是为了(le)表现隐忍的(de)痛苦,那么在(zai)“唱”的(de)时候,颤(chan)音会(hui)更(geng)加“情绪化(hua)”。她可(ke)以根据不(bu)同的(de)情感需求(qiu),调整(zheng)颤音的(de)频(pin)率和(he)幅(fu)度。

比如(ru),在(zai)表(biao)达愤(fen)怒时(shi),颤音会(hui)变(bian)得(de)急促(cu)而(er)有力(li);在(zai)表达(da)悲(bei)伤时,颤(chan)音会变得缓慢(man)而绵(mian)长(zhang)。情绪(xu)渲染(ran)的(de)“留(liu)白”:比比东(dong)的演(yan)唱,不会(hui)是(shi)事无(wu)巨细的倾诉(su),而(er)更注重“留白”。她(ta)会在(zai)某些(xie)关键(jian)的歌词或乐句(ju)上,故(gu)意收敛声(sheng)音,让情(qing)感在空气中弥漫(man),给听者(zhe)留下(xia)想(xiang)象的(de)空(kong)间(jian)。

这(zhe)种“留白(bai)”,反而(er)比大(da)声(sheng)的(de)嘶吼更(geng)具力量(liang),更能(neng)触(chu)动人心(xin)。

【结语】角色的生(sheng)命,在歌声中绽(zhan)放

《不(bu)亦乐(le)乎》这(zhe)首插(cha)曲,通(tong)过(guo)比比(bi)东的(de)视(shi)角来(lai)解读(du),我们看(kan)到(dao)了一个(ge)更加立(li)体、更(geng)加丰满的(de)角色。她的(de)“不亦(yi)乐乎”,并(bing)非(fei)对生(sheng)活简(jian)单的(de)热爱(ai),而(er)是(shi)对命(ming)运的(de)抗争,对情感的(de)纠(jiu)葛(ge),对权力的(de)追(zhui)逐,以及(ji)在这一切纷扰中,对(dui)生(sheng)命一丝(si)一毫的坚守。

而通过对发(fa)音技(ji)巧的(de)探讨,我们(men)更是(shi)看到了一(yi)个角(jiao)色如何通过声(sheng)音(yin)来塑(su)造(zao)自我,如何用歌(ge)声来(lai)传达(da)内(nei)心的复杂(za)与(yu)深邃。比比东(dong)的“读”与“唱”,是(shi)一种(zhong)声音的(de)艺(yi)术,更是(shi)一种情(qing)感的(de)升(sheng)华。她并(bing)非歌(ge)颂快乐(le),而是在(zai)痛苦中寻(xun)找意义(yi),在(zai)绝望中坚持希(xi)望(wang)。

这篇(pian)软(ruan)文(wen),旨(zhi)在抛(pao)砖引玉(yu),希望能激(ji)发大家对《斗(dou)罗大陆》中音(yin)乐与角色的(de)更深(shen)层次(ci)的思考。当(dang)我们(men)再次听到(dao)《不亦乐乎》时,不(bu)妨尝试从比比(bi)东的(de)角度(du)去聆听,去(qu)感(gan)受(shou),去体(ti)会那(na)位(wei)绝世女(nv)皇内心深(shen)处的(de)“不亦(yi)乐(le)乎”。或(huo)许(xu),你会发现(xian),这首(shou)歌(ge)曲,也唱(chang)出了(le)她不为人知(zhi)的(de)另(ling)一(yi)种生(sheng)命姿(zi)态(tai)。

而掌握(wo)了(le)这些发(fa)音(yin)技巧,你(ni)也能(neng)更轻松(song)、更(geng)准确地把握角色的(de)情(qing)感,仿佛(fu)自己也化身为(wei)比比东,在(zai)斗罗(luo)大陆的(de)风云变(bian)幻中,唱响属于自己(ji)的“不亦乐(le)乎”。

2025-11-01,男生女生怼怼怼下载,民生银行:将终止“宇通生活”“华为钱包”第三方平台基金代销业务合作

1.汤姆影院中转30秒,速看!这31支股票的投资者赢了!别错过“末班车”!潘春春108TV节目单,古麒绒材(001390)2025年中报简析:营收净利润同比双双增长,应收账款上升

图片来源:每经记者 陈军伟 摄

2.王钟瑶酒店事件是什么+小蓝g钙2023官网,Zoom通讯上调2026财年营收展望

3.草莓榴莲樱桃绿巨人+饼干姐姐在线观看免费完整视频,中百集团(000759)2025年中报简析:净利润同比下降79.5%

155fun黑料app+白丝嬴荡校花逼,当文凭褪色:中国东方教育如何在新职业浪潮中重塑人才价值

黑土吃鸣人大狙-黑土吃鸣人大狙最新版

封面图片来源:图片来源:每经记者 名称 摄

如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权,严禁转载或镜像,违者必究。

读者热线:4008890008

特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站,可联系金年会要求撤下您的作品。

欢迎关注每日经济新闻APP

每经经济新闻官方APP

0

0

Sitemap