每经编辑｜陈淮    

当地时间2025-11-02,,就91还有马赛克

overflow：不止于“溢出”，是理解复杂现象的钥(yao)匙

在浩瀚的英语词汇海洋中，“overflow”无疑是一个看似简单却蕴含深意的成员。它的基本含义，如水杯满溢、河(he)流泛滥，是大家耳熟能详的。随着我们(men)对语言和世界的理(li)解日益加深，“overflow”的触角早已延伸到更广阔的领域，触及信息、情感、甚至社会现象的方(fang)方面面。

今天，我们就将以“overflow是什么意思overflow的用法翻译读音海词(ci)词(ci)典”为主题，为您层层剥开“overflow”的神(shen)秘面纱，揭示(shi)它在不(bu)同语境下的精彩运用。

一、“overflow”的基本含义与(yu)发音：初识“溢(yi)出”的魅力

让(rang)我们从“overflow”最直观的含(han)义入手。在牛津词典、剑桥词典等权(quan)威词典中，“overflow”通常被定义为“toflowoverthebrimofacontainer”（溢出容器的边缘）或“tospreadoveralargearea”（蔓延，泛滥）。

从字面意思来看，“over”表示“超过”，“flow”表示“流动”，两者结合，便是“超出了流动范围”。

我们以一个简单的场景来(lai)理解(jie)：当(dang)你往一个水杯里倒水，水面上升，最终越过了杯沿，“overflow”就发生了。同样(yang)，当河水水位过高，冲破(po)堤岸，向周围的土地蔓延，这(zhe)也是“overflow”的生动写照。这种物(wu)理上的(de)“溢出”和(he)“泛滥”，是(shi)我们(men)理(li)解(jie)“overflow”最初的基石。

“overflow”的发音是怎样的呢？其国际音标为/???v?r?fl??/。重音落在第二个音节“ver”上。我们可以尝试分解(jie)发音：首先是“o-ver”（哦-佛），然后是“flow”（佛喽）。连起来就是“欧-佛-佛喽”。多加练习，你会很快(kuai)掌握它的标准读音。

在(zai)中国，很多在线词典，如海词词典（dict.hjenglish.com），都会提供标准(zhun)的发音示范，方便大家学习和模仿。

二、“overflow”的词性与基本用法：动词与名词的双重身份

“overflow”既可以作为动词，也可以作为名词，这使得它的用(yong)法更加灵(ling)活。

作为(wei)动词：

表示物理上的“溢(yi)出”、“泛滥”：

ThebathtuboverflowedbecauseIforgottoturnoffthetap.（水龙头没关，浴缸水满了，溢出来了。）Heavyrainscausedtherivertooverflowitsbanks.（连日暴雨导(dao)致河水(shui)泛滥，冲破了河(he)岸。

）Becarefulnottooverflowthecupwhenyoupourthecoffee.（倒咖啡时小心点，别让杯子溢出来。）

表示“充满”、“充溢”：这种用法带有比喻色彩，表(biao)示某物达到了极限，即将溢出。

Hisheartoverflowedwithjoywhenheheardthegoodnews.（听到好消息，他(ta)心中充满了喜悦。）Thestadiumwasoverflowingwithenthusiasticfans.（体育场挤满了热情的球迷。

）Theartist'sstudiowasoverflowingwithhiscreations.（艺术家(jia)的工作室里摆满了他的创作。）

作为名词：

表示“溢(yi)出(chu)物”、“泛滥”：

Theoverflowfromthesinkmadeamessonthefloor.（水槽里溢出的水弄脏了地板。）Weneedtodealwiththeoverflowofplasticwaste.（我们需(xu)要处理塑料垃圾(ji)的堆积问题。

）

表示“溢出量”、“容量过载”：在计算机领域，这(zhe)个含义(yi)尤为重要。

Anoverflowerroroccurredwhentryingtostoretoomuchdatainthevariable.（尝试将过多数据存储(chu)到变量中时(shi)，发生了一个(ge)溢出错误。）

三、“overflow”在不同领域的拓(tuo)展：连接现实与抽象

“overflow”的魅力远不止于物(wu)理层面的“溢出”。在信息时代(dai)，它被赋予了更丰富的内涵，尤其是在计算机科学和数据处(chu)理领域。

1.计算机科学中的“溢出”（BufferOverflow）：在(zai)编程中，“bufferoverflow”是一个非(fei)常常见的概念。当程序试图向一个固定大小的缓冲区写入超过其容量的数据时，就会发生“缓冲区溢出”。这不仅可能导致程序崩溃，还可能被黑客利用来执行恶意代码，是网络安全中的一大(da)隐患。

理解(jie)“overflow”在这里的含义，对于学习计算机编程和网络安全至关重要。

2.数据分析与统计中的“溢出”：在数据分析中，当某个统计项的数量超过了预设的上限，也可能(neng)被描述为“overflow”。例如，在某个图表中，如果某个类别的数值过大，超出图表(biao)的显示范围，也可以看作是一种“overflow”，需要(yao)通过调整图表比例或使用其他可视化方法来解决(jue)。

3.情感与心理学中的“溢出”：在情感表达上(shang)，“overflow”可以形容情感的充沛和无法(fa)抑制。比如“overflowingwithlove”（充满爱意），“overflowingwithenthusiasm”（热情洋溢）。这种用法，将原本物理的“溢出”概念，生动地延展到了人类的情(qing)感世界，使得语言表达更加丰富和形象。

4.社会现象中的“过载”与“挤压”：在社会学或经济学语境下，“overflow”有时也可以引(yin)申为“过(guo)载”或“挤压”的现象(xiang)。例如，城市(shi)人口的“overflow”（人口过剩，过度拥挤），旅游景点在旺季的“overflow”（游客爆满，人满为患）。

这些都是“overflow”概念在社会层面的应用，表现为资源的(de)过度消耗和空(kong)间的(de)极度饱(bao)和。

通过以上对“overflow”基本含义、词性、用法以及在不同领域拓展(zhan)的介绍，我们可以看到，这个看似简单的词汇，实则承载着丰富的(de)意义。从杯中的水珠到庞大的数据流，从个人的情感迸发到社会的运行机制，一个“overflow”都能够精准地捕捉到那种“超出界限”、“满溢而出”的状态。

在接下来的part2中，我们将进一步深入探讨“overflow”的更精细用法，结合权威词典（如海词词典）的例句，并(bing)为您提供更实用的翻译技巧，助您彻底掌握这个单词，并在实际运用中游刃(ren)有余。

overflow：精准翻译与(yu)深(shen)度理(li)解，让“溢出”的智慧助(zhu)你沟通无界

在上一部分，我们(men)已经对“overflow”的基本含义、发音、词性以及在计算机、情感等领域的广泛应用有了初步的(de)认识。本部分将继续深入，聚焦于“overflow”的精确翻译、多样用法，并结合(he)权威词典(dian)资源，为您提供更具操作性的学习指导，让您真正掌(zhang)握这个词汇的精髓，实现跨(kua)语言的顺畅沟通。

一、“overflow”的精准(zhun)翻译：中文(wen)的“信(xin)达雅”之道

“overflow”在翻译成中文时，需要根据具体的语境，选择最贴切(qie)的词语。海词词典等工具，通过收录大量的例句，帮助我们理解不(bu)同情境下的最佳译法。

1.表示物理上的“溢出”、“漫出”、“涌出”：这是最常见的翻译(yi)，适用于液体、气体等物质超出容器(qi)或界限的(de)情况(kuang)。

Theriveroverfloweditsbanks.（河水漫出了堤岸。）Thewateroverflowedfromthesink.（水从水槽里涌出/溢出。）Don'tfilltheglasssofull,itwilloverflow.（别把杯子倒那么满，会溢出来的。

）

2.表示“泛滥”、“淹没”：当“overflow”描述的是大范围的(de)、具有破坏性的蔓延时，可(ke)以用(yong)“泛滥”或“淹没”。

Thefloodwatersoverflowedthetown.（洪水泛滥，淹没了城镇(zhen)。）Thedesertisindangerofoverflowingwithsand.（沙漠有被沙子吞没的危险。）

3.表示“充满”、“洋溢”、“充盈”：用于形容情感、气氛、数量等达到饱和状态，但尚未发生物(wu)理溢出(chu)的(de)情况。

Hereyesoverflowedwithtearsofhappiness.（她的眼中洋溢着幸福的泪水。）Thehallwasoverflowingwithpeople.（大厅里挤满了/人头攒(zan)动。）Themarketisoverflowingwithgoods.（市场上货物充盈/供过于求。

）

4.表示“过度”、“过量”：在数据处理、计(ji)算机科学等领域，常用(yong)于表达超过容量(liang)或限制。

Amemoryoverflowoccurred.（发生了内存溢出。）Thesystemexperiencedanoverflowofrequests.（系统收到了过量的请求。）

二、“overflow”的进阶用法与搭配：构(gou)建更丰富(fu)的表达

除了基本的动词和名词用法，“overflow”还(hai)可以与(yu)其他词语组成更具表现力的搭配，让您的语言更(geng)加地道。

1.“overflowwith/fromsth.”：表示“因某事而充满”或“从某处涌(yong)出”。

Hewasoverflowingwithenthusiasmforthenewproject.（他(ta)对新项目充满了热情(qing)。）Thenewsofthediscoveryoverflowedfromthescientist'slaboratory.（这项发现的(de)消息从科学家(jia)的实(shi)验室传(chuan)出。

）

2.“overflowingwith/ofsth.”：形容词形式，表(biao)示“充斥(chi)着”、“充满的”。

aheartoverflowingwithgratitude.（一颗(ke)充满感激的心。）Thegardenwasoverflowingwithcolorfulflowers.（花园里开满了五颜六色的花。）

3.“overflowingthelimits/boundaries”：强调“超出界(jie)限”。

Hisambitionseemedtobeoverflowingthelimitsofhiscurrentposition.（他的野心似乎超出了他当前职位的界限(xian)。）

4.“overflowparking/storage”：表(biao)示“溢出的停车位/存储空间”，即已(yi)满，需要额外的空间。

Themainparkinglotisfull,sousetheoverflowparking.（主停(ting)车场已满，请使用溢出停车场。）

三、善用权威词典：海词词典等资源的价值

在学习“overflow”的过程中，权威的在线词典，如海词词典（dict.hjenglish.com），是您(nin)不可或缺的助手。它(ta)们不仅提供准确的单词解释、发音和翻译(yi)，更重要的是，通过海量的例句，展(zhan)示了单词在真实语境中的(de)各种用法。

如何利用海词词典等资源高效学习“overflow”？

查阅详细(xi)释义：了解(jie)“overflow”在不同语境下的细微(wei)差别，特别是动词和(he)名词的不(bu)同含义。倾听标准发(fa)音：反复模仿，直到能够(gou)准确发出(chu)/???v?r?fl??/的音。研究例句：注意“overflow”是如何与句子中的其他词语搭配使(shi)用(yong)的，特别是固定搭配和常用短语。

对比翻译：关注不同(tong)中文译文(wen)之间的差异，理解其背后的语境逻辑。实践运用：尝试用“overflow”造句，将其运用到(dao)写(xie)作或口语表达中，加深记忆。

四、“overflow”的文化与哲学意蕴：从(cong)“满”到“溢”的(de)启示

“overflow”不仅仅是一个语言学的概念，它(ta)也蕴含着一定的文化和哲学思考。在中国传统文化中，“满招损，谦受益”的理念，恰恰与“overflow”所警示的“过度”和“失控”形(xing)成了有趣的对比。当事物达到“满”的状态，就意味着(zhe)距离“溢出”不远了，而“溢出”往往伴随(sui)着混乱、损失或(huo)失衡。

反之，在某些积极(ji)的语境下，如情感的“overflow”，它也象征着生命(ming)力的旺盛和丰盈。爱、喜悦、创造力，当它们过于充沛，无法被有限的容器所容纳时，便会“overflow”，成为一种积极的、具有感染力的表(biao)现。

因此，“overflow”是一个辩证的概念。它既(ji)是对“过度”的警示，也(ye)是对“充盈”的描绘。理(li)解它的双重性，能帮助我们更深刻地认识世界，并更准确地运用语言。

结语：

通过以上对“overflow”的深度解析，我们不仅了解了它的基本含义(yi)、准确翻译和发音，更挖掘了它在不(bu)同领域、不同(tong)语境下的丰(feng)富用法和文化内涵。从计算机的内存溢出到情感的充盈洋溢，从一杯水的满溢到一场洪水的泛滥，这个看(kan)似简单的词汇，实则连接了我们生活中的方方面面。

掌(zhang)握“overflow”，不(bu)仅是掌握了一个单词，更是理解了一种“超出”和“充盈”的状态，一种普遍存在于自然、社(she)会和人类内心的现象(xiang)。希望这篇以“overflow是什(shen)么意思overflow的用法翻译读音(yin)海词词典”为主题的解析，能够助(zhu)您在英语学习的道路上更(geng)进一步，让“overflow”的智慧，助您沟通无界，理解万象(xiang)！

2025-11-02,柠檬导航品收入最全,【通知】关于举办佛山添翼资本系列活动之“财税合规赋能资本之路：新规解读与政策应用”专题培训的通知

1.地下室sms录制网站,翔丰华：2025年半年度净利润约-295万元YY万达利,事关IPO！港交所，重磅新规！

图片来源：每经记者 陈祥蕉 摄

2.91馃崋馃崋馃崒馃崒+sans和哥布林的番外,旅行者财险创2002年新高

3.国产福利在线观看+jk被C,科技股发出警告：AI叙事开始动摇，风险正蔓延至“看不见”的角落

91白丝美女+湿透jo避雨12的特色和寓意分享,电气风电跌16.61% 营业部龙虎榜净买入5323.83万元

lnb.1.3.5两年半下载-lnb.1.3.5两年半下载最新版

封面图片来源：图片来源：每经记者 名称 摄