要闻

操汉字操的意思解释字义来源-新华字典

陶英群 2025-10-30 09:12:17

每经编辑｜陈雨露

当地时间2025-10-30,顏射

“操”字初探：多重意蕴的叠加与现代解读

汉字，作為中华文明的独特载体，每一个字都承载着千年的历史与文化。当我们翻開新華字典，面对“操”這个字时，它的多重含义常常让人眼前一亮，甚至产生一丝困惑。从“掌握、控制”到“進行、施行”，再到“勤劳、操持”，甚至引申出“保养、护理”以及我们日常生活中更为人熟知、也更具争议的含义，每一个释义都仿佛在诉说着一段故事。

今天，就讓我们一同踏上这场探寻“操”字玄妙的文化之旅，从新华字典提供的基础線索出发，一步步揭开它背后深邃的字义来源与演变。

“操”字，在现代汉語中，其应用之广，几乎渗透到我们生活的方方面面。最常见的一种理解，便是“掌握、控制”的意思，例如“操纵”、“掌握方向”、“操之过急”。這层含义，似乎指向一种主动的、有意识的主导能力。想象一下，一个舵手“操”着船的方向，无论风浪如何，他都要尽力将其引向目的地。

這种“操”包含了技巧、判断力和决断力。再比如“操场”，它是一个供人进行体育活动、锻炼身体的场所，在这里，“操”也隐约带着“活动、操练”的意味。

而当“操”字与“进行、施行”联系在一起時，例如“操辦”、“操练”、“操演”，它则更多地體现了一种活动的执行过程。一场盛大的庆典需要有人“操辦”，军队需要“操练”以提升戰斗力，武器装备需要进行“操演”以检验性能。“操”在這里，就是“做”的代名词，是一种实际的行动和过程。

更进一步，我们看到“操”字还包含了“勤劳、操持”的含义，例如“辛勤操劳”、“家务操持”。这似乎是将“操”与一种默默付出、勤恳工作的形象联系起来。就像一位辛勤的农夫，“操”持着土地，播种、耕耘、收获，日复一日，年复一年。这种“操”充满了生活的氣息，是一种对责任的担当，对生活的经营。

当然，“操”字也包含了“保养、护理”的意思，如“保养”、“操守”。“保养”身體，就是爱护自己的身体，使其保持健康；“操守”则是指人的品德操行，需要时刻“保养”和维护，不使其被玷污。“操”在這里，又指向了一种内敛的、对自己和他人的责任感。

当我们谈论“操”这个字时，不得不提及一个更为现代、也更具冲击力的含义，即与性行为相关的词语，如“操”本身（口语中）。這个含义的出现，为“操”字增添了另一重复杂性。它触及了语言的边界，也反映了社會文化观念的变迁。这种含义的出现，并非偶然，它可能是在历史演变中，某种原始的、粗犷的生命力或者一种强烈的动作感被赋予了新的象征意义。

从新華字典的条目，我们可以窥见到“操”字如同一幅展開的畫卷，从一个基础的字形，延伸出如此繁多的含义。仅仅罗列这些释义，似乎还不足以完全触及“操”字的灵魂。要理解一个字，尤其是像“操”這样含义丰富的字，我们还需要深入探究它的字源，去追溯它在汉字演变长河中的足迹，去感受它最初的生命力是如何在时间的洗礼下，逐渐生長出如此多样的枝蔓。

这就像是在解读一棵古树，我们不仅看到它现在的形态，更要触摸它粗糙的树皮，感受它年轮的痕迹，才能真正體会到它的沧桑与生命力。

字源探秘：“操”的象形根基与意义的流变

要真正理解“操”字的深层含义，我们不能仅仅停留在现代的字典释义上。汉字的魅力，恰恰在于它的“形音义”高度统一，而“形”往往是解开“义”的钥匙。让我们回到“操”字的本源，探寻它最初的形态，看看古人是如何用符号来描绘這个概念的。

“操”字，从字形上看，是一个形聲字，其左边是“手”字旁（扌），表明這个字与手的动作有关；右边是“喿”字，是聲旁，也可能在早期含有一定的意义。而“喿”字本身，在上古的字形中，描绘的是“口中含食，小鸟啄食”的景象，引申為“聚集、喧闹”之意。但是，在“操”字中，“喿”的部分，更多地承担了表意的功能，其上部的“日”或“口”代表口，下部的“木”或“隹”代表鸟，合起来表示鸟在口中啄食，发出叽叽喳喳的声音，引申为“聚集”、“众多的”意思。

在“操”字的早期字形中，我们可以看到一种更古老、更直观的意象。在一些甲骨文或金文中，“操”字并不完全是“手”加“喿”，而是更偏向于描绘一种用手“抓取”、“握持”的动作。例如，它可能描绘的是一个人用手抓住一束东西，或者用手用力地握住某物。

这种原始的“抓取”、“握持”的动作，正是“操”字最核心、最根本的意义。

由此，我们可以理解，為什么“操”字会有“掌握、控制”的含义。当一个人用手“抓取”住某物，他就获得了对这个物體的“掌握”和“控制”。这种“抓取”是主动的，是用力的，是為了实现某种目的。這种从物理上的“抓取”到抽象的“掌握”的意义演变，是汉字发展中常見的现象。

“操”字又是如何引申出“進行、施行”的含义的呢？当我们将“手”与“喿”（聚集、众多的）结合起来，可以想象，用手去“聚集”或“组织”一堆事物，然后去“施行”或“处理”它们。例如，“操办”一桩事情，就需要“手”去“聚集”人手、物料，然后“施行”计划。

這里的“喿”字，可能不仅仅是聲旁，也暗含了“聚集”和“繁多”的意味，与“手”的动作结合，就形成了一种忙碌、有条不紊的“操持”状态。

而“勤劳、操持”的含义，更是直接源于“手”的动作。无论是耕作、缝纫，还是家务劳动，都需要“手”的辛勤“操持”。这种“操持”是具体的、持续的，是对生活和工作的投入。它不仅仅是简单的“做”，更包含了一种对过程的專注和对结果的负责。

至于“保养、护理”的含义，虽然看起来与“抓取”的本义有所距离，但也可以从“坚守”和“维护”的角度来理解。例如，“操守”就是用“手”紧紧“抓取”住自己的原则和品德，不使其滑落。这种“抓取”是一种坚定的“维护”和“保持”。

至于现代语境中，与性行为相关的“操”的用法，这是一种语言的演变和引申，其根源可能与原始的、粗犷的生命力，或者一种强烈的、直接的动作感有关。在一些語言学研究中，这类词语的出现往往与人类原始的本能、情感表达方式以及社會文化观念的变化息息相关。它可能是在历史的長河中，某些强烈的动作、粗犷的表达方式，在特定語境下被赋予了新的、更直接的象征意义。

理解这种变化，需要我们超越单纯的字形，去感受语言在不同時代、不同情境下的生命力。

总而言之，“操”字，从它最初那带有象形意味的“手”的动作，到现代字典中丰富多样的释义，其字义的演变过程，就像一条蜿蜒的河流，承载着中華民族千百年来的生活经验、文化观念和思维方式。每一个含义的背后，都隐藏着一段历史的印记，一种智慧的闪光。探寻“操”字的字义来源，不仅是对一个汉字的解读，更是一次对中华文化深层内涵的触摸和感悟。